Judy Collins — Holly Ann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Holly Ann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She is a weaver
Through her hands the bright thread travels
Blue green water, willows weeping, silver stars
She sings and sighs as the shuttle flies
Through the yarn like a Kerry dancer
Pink and purple velvet red for a lover’s bed
Living north of San Francisco
With a man who built his house alone
Living peaceful in the country
The lights of the golden gate will lead her home
She is a spinner
In her hands the wooden wheel turns the wool around
Then around again
A gypsy from Bolinas
Sits and plays the mandolin
Faces smile in the firelight of a foggy night
Living north of San Francisco
Sometimes it’s nice to be alone
She says, it’s peaceful where she is living
The lights of the golden gate will lead her home
You can see the bridges of the city
Hanging in the air by steel and stone
She says, it’s peaceful where she’s living
The lights of the golden gate will lead her home
She is a weaver
Through her hand the bright thread travels
Blue green water, willows weeping, silver stars
She is my sister
The baby born when I was older
Her hands are light, her hair is bright as the summer sun
Living north of San Francisco
Sometimes it’s nice to be alone
She says, it’s peaceful in the country
The lights of the golden gate will lead her home
The lights of the golden gate will lead her home
Şarkı sözü çevirisi
O bir dokumacı
Ellerinden parlak bir iplik geçiyor
Mavi-yeşil su, ağlayan söğütler, Gümüş yıldızlar
Mekik uçarken şarkı söylüyor ve iç çekiyor
Bir Kerry dansçı gibi iplik aracılığıyla
Bir sevgilinin yatağı için pembe ve mor kadife kırmızı
San Francisco'nun kuzeyinde yaşamak
Evini tek başına inşa eden bir adamla
Ülkede huzurlu yaşamak
Golden gate'in ışıkları onu evine götürecek.
O bir spinner
Elinde ahşap tekerlek etrafında yün döner
Sonra tekrar etrafında
Bolinas'tan bir çingene
Oturur ve mandolin oynar
Yüzler sisli bir gecenin ateş ışığında gülümsüyor
San Francisco'nun kuzeyinde yaşamak
Bazen yalnız olmak güzel
Diyor ki, canlı nerede huzur verici
Golden gate'in ışıkları onu evine götürecek.
Şehrin köprülerini görebilirsiniz
Çelik ve taş ile havada asılı
Diyor, nerede yaşadığını huzur verici
Golden gate'in ışıkları onu evine götürecek.
O bir dokumacı
Elinin içinden parlak bir iplik geçiyor
Mavi-yeşil su, ağlayan söğütler, Gümüş yıldızlar
O benim kız kardeşim
Ben yaşlandığımda doğan bebek
Elleri hafif, saçları yaz güneşi kadar parlak
San Francisco'nun kuzeyinde yaşamak
Bazen yalnız olmak güzel
Köyde huzur dolu olduğunu söylüyor.
Golden gate'in ışıkları onu evine götürecek.
Golden gate'in ışıkları onu evine götürecek.