Judy Collins — Once I Was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Once I Was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I was a soldier
And I fought on foreign sands for you
Once I was a hunter
And I brought home fresh meat for you
Once I was a lover
And I searched behind your eyes for you
And soon there’ll be another
To tell you I was just a lier
And sometimes I wonder
Just for a while
Will you remember me And though you have forgotten
All of our rubbish dreams
I find myself searching
Through the ashes of our ruins
For the days when we smiled
And the hours that ran wild
With the magic of our eyes
And the silence of our words
And sometimes I wonder
Just for a while
Will you remember me
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar ben de bir asker
Ve senin için yabancı kumlarda savaştım.
Bir zamanlar avcıydım.
Ve senin için eve taze et getirdim.
Bir zamanlar aşık olmuştum
Ve gözlerinin arkasında seni aradım.
Ve yakında bir tane daha olacak
Sadece bir yalancıydım.
Ve bazen merak ediyorum
Sadece bir süre için
Beni hatırlayacak mısın ve unutmuş olsan da
Tüm çöp hayallerimiz
Kendimi arıyorum
Kalıntılarımızın külleri sayesinde
Gülümsediğimiz günler için
Ve vahşi koşan saatler
Gözlerimizin büyüsü ile
Ve sözlerimizin sessizliği
Ve bazen merak ediyorum
Sadece bir süre için
Beni hatırlayacak mısın