Judy Collins — Plaisir D'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Plaisir D'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Cha grin d’amour dure toute la vie
The joys of love are but a moment long
The pain of love endures the whole life
Your eyes kissed mine
I saw the love in them shine
You brought me heaven right then
When your eyes kissed mine
My love loves me And all the wonders I see
A rainbow shines in my window
My love loves me And now he’s gone
Like a dream that fades into dawn
But the words stay locked in my heartstrings
My love loves me
Şarkı sözü çevirisi
Plaisir d'amour ne dure qu'un anı
Cha sırıtış d'amour dure toute la vie
Aşkın sevinçleri sadece bir an sürer
Aşkın acısı tüm hayatı boyunca devam eder
Gözlerin benimkini öptü
İçlerindeki sevginin parladığını gördüm.
O zaman bana cenneti getirdin.
Gözlerin benimkini öptüğünde
Aşkım beni ve gördüğüm tüm harikaları seviyor
Penceremde bir gökkuşağı parlıyor
Aşkım beni seviyor ve şimdi o gitti
Şafağa giden bir rüya gibi
Ama kelimeler kalbimde kilitli kalıyor.
Aşkım beni seviyor