Judy Collins — Pretty Saro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Pretty Saro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in some lone valley in a lonesome place
Where the wild birds all whistle and their notes do increase
Farewell Pretty Saro, I must bid you adieu
And I’ll dream of Pretty Saro wherever I go My love, she won’t have me and I understand
She wants a rich merchant and I have no land
I cannot maintain her, I’ve no silver and gold
Can’t give her the nice things that a big house will hold
But if I were a merchant and I could write a fine hand
Then I’d write my love a letter that she’d understand
I’d write it by the river where the waters overflow
And I’ll dream of Pretty Saro wherever I go
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir vadide yalnız bir yerde
Vahşi kuşların ıslık çaldığı ve notalarının arttığı yer
Elveda güzel Saro, sana veda etmeliyim.
Ve nereye gidersem gideyim güzel Saro'yu hayal edeceğim aşkım, bana sahip olmayacak ve anlıyorum
Zengin bir tüccar istiyor ve benim arazim yok.
Onu koruyamıyorum, gümüşüm ve altınım yok
Ona büyük bir evin tutacağı güzel şeyleri veremem.
Ama eğer bir tüccar olsaydım ve iyi bir el yazabilirdim
O zaman aşkımı anlayacağı bir mektup yazardım.
Suların taştığı nehre yazardım.
Ve nereye gidersem gideyim güzel Saro'yu hayal edeceğim