Judy Collins — Red-Winged Blackbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Red-Winged Blackbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, can’t you see that pretty little bird
Singing with all his heart and soul
He’s got a blood red spot on his wing
And all the rest of him is black as coal
Of all the colors I ever did see
Red and black are the ones I dread
For when a man spills blood on the coal
They carry him down from the coal mines dead
Fly away you red winged bird
Leave behind the miner’s wife
She’ll dream about you when you’re gone
She’ll dream about you all her life
Oh, can’t you see that pretty little bird
Singing with all his heart and soul
He’s got a blood red spot on his wing
And all the rest of him is black as coal
Şarkı sözü çevirisi
Oh, görmüyor musun o güzel küçük kuş
Tüm kalbiyle ve ruhuyla şarkı söylüyor
Kanadında kan kırmızısı bir nokta var.
Ve geri kalan her şey kömür gibi siyah
Gördüğüm tüm renklerden
Kırmızı ve siyah, korktuğum şeylerdir.
Bir adam kömürün üzerine kan döktüğünde
Onu kömür madenlerinden ölü olarak taşıyorlar.
Uçup git kırmızı kanatlı kuş
Madencinin karısını geride bırak
Gittiğin zaman seni hayal edecek.
Hayatı boyunca seni hayal edecek.
Oh, görmüyor musun o güzel küçük kuş
Tüm kalbiyle ve ruhuyla şarkı söylüyor
Kanadında kan kırmızısı bir nokta var.
Ve geri kalan her şey kömür gibi siyah