Judy Collins — Silly Little Diddle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Silly Little Diddle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on, baby, won’t you dance with me?
Come on, mama, can’t you see?
We can make our troubles fly away
Come on, baby, let’s don’t fight
Come on, mama, let’s fly tonight
Come on, baby, let’s dance the night away
Now, I’m so sorry I made you cry
I can be a real jerk sometimes
But you know that I know that you know I love you so So come on, baby, let’s shine them shoes
Come on, mama, let’s lose the blues
Come on, baby, let’s dance the night away
Won’t you listen to the way the guitar plays
Listen to the way that the bass part lays
Down in the middle of the tune and the rhythm so strong
Boom b' boom goes the big bass drum
Piano man’s going to take his turn
Look out, baby, the singer’s going to sing his songs
He says, «Come on, baby, won’t you dance with me?
Come on, mama, can’t you see?
We can make our troubles fly away»
Come on, baby, let’s don’t fight
Come on, mama, let’s fly tonight
Come on, baby, let’s dance the night away
Sugar pie, you sure fly high
Make me feel like the fourth of July
Bump my head right up against the moon
Hey diddle diddle, get out in the middle
Jump and wiggle to the jiggle of the fiddle
Don’t stop to think about it or you’ll realize real soon
This song don’t mean a thing
But it sure is fun to sing
It’s a silly little diddle
I was hoping it would make you smile
Ain’t got a lot to say
But it’s kinda fun to play
If it gets you dancing, well the diddle
It’ll be worthwhile
So, come on, baby, won’t you dance with me Come on, mama, can’t you see
We can make our troubles fly away
Come on, baby, let’s don’t fight
Come on, mama, let’s fly tonight
Come on, baby, let’s dance the night away
I said, come on, mama, hitch up your socks
Come on, baby, show 'em what you got
We can make our troubles fly away
Oh, mama, let’s shine them shoes
Come on, baby, let’s lose the blues
Come on, baby, let’s dance the night away
Şarkı sözü çevirisi
Hadi bebeğim, benimle dans etmeyecek misin?
Hadi anne, görmüyor musun?
Sorunlarımızı uçurabiliriz.
Hadi bebeğim, kavga etmeyelim.
Hadi anne, bu gece uçalım.
Hadi bebeğim, bütün gece dans edelim.
Seni ağlattığım için çok üzgünüm.
Bazen gerçek bir pislik olabilirim
Ama seni sevdiğimi bildiğini biliyorsun, bu yüzden hadi bebeğim, ayakkabılarını parlatalım
Hadi, anne, blues'u kaybedelim
Hadi bebeğim, bütün gece dans edelim.
Gitarın nasıl çaldığını dinlemeyecek misin
Bas kısmının nasıl yattığını dinleyin
Melodinin ortasında ve ritim çok güçlü
Boom b ' boom büyük bas davul gider
Piyanist sırayı alacak.
Dikkat et bebeğim, şarkıcı şarkılarını söyleyecek.
"Hadi bebeğim, benimle dans etmeyecek misin?
Hadi anne, görmüyor musun?
Sorunlarımızı uçurabiliriz.»
Hadi bebeğim, kavga etmeyelim.
Hadi anne, bu gece uçalım.
Hadi bebeğim, bütün gece dans edelim.
Şekerli turta, kesinlikle yüksek uçuyorsun
Beni dördüncü Temmuz gibi hissettirin
Başımı Ay'a doğru çarpın.
Hey diddle diddle, ortaya çık.
Keman ile Çalkala git ve oynat
Bunu düşünmek için durmayın, aksi takdirde çok yakında anlayacaksınız
Bu şarkının bir anlamı yok.
Ama şarkı söylemek çok eğlenceli
Bu aptal küçük bir diddle
Seni güldüreceğini umuyordum.
Söyleyecek pek bir şey yok
Ama oynamak biraz eğlenceli
Eğer bu seni dans ettirirse, o zaman diddle
Değerli olacak
Hadi bebeğim, benimle dans etmeyecek misin? hadi anne, görmüyor musun?
Sorunlarımızı uçurabiliriz.
Hadi bebeğim, kavga etmeyelim.
Hadi anne, bu gece uçalım.
Hadi bebeğim, bütün gece dans edelim.
Hadi anne, çoraplarını bağla dedim.
Hadi bebeğim, göster onlara.
Sorunlarımızı uçurabiliriz.
Anne, ayakkabılarını parlatalım.
Hadi bebeğim, blues'u kaybedelim.
Hadi bebeğim, bütün gece dans edelim.