Judy Collins — Wings of Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Wings of Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wings of angels tears of saints
Prayers and promises won’t bring you back
Come to me in dreams again
Wings of angels tears of saints
I lost you on a winter’s day
In that cold city far away
A city by a river deep
With promises you could not keep
A place where you had gone to try
A place where you had longed to fly
A city smiling when you cried
A city sleeping when you died
Wings of angels tears of saints
Prayers and promises won’t bring you back
Come to me in dreams again
Wings of angels tears of saints
In that cathedral by the hill
We stood and smiled in happier days
The fields along the river’s edge
You fished and traveled hungrily
Your light burned in that sunny sky
Your voice above the water rang
I’d give it up give all I have
For one more chance to hear you sing
Wings of angels tears of saints
Prayers and promises won’t bring you back
Come to me in dreams again
Wings of angels tears of saints
Child of thunder in the dark child whose voice was like a lark
Child whose spirits lifted hearts child of many beauties
When the birds flock to the south
When the wind calls to the north
You are in the falling snow
You are beauty going forth
You are heat and you are light
Sun above the mountain’s peak
I would give the sun and moon
Once more just to hear you speak
Wings of angels tears of saints
Prayers and promises won’t bring you back
Come to me in dreams again
Wings of angels tears of saints
Prayers and Promises
Şarkı sözü çevirisi
Meleklerin kanatları azizlerin gözyaşları
Dualar ve vaatler sizi geri getirmeyecek
Rüyalarımda tekrar bana gel
Meleklerin kanatları azizlerin gözyaşları
Seni bir kış gününde kaybettim.
Uzaklardaki o soğuk şehirde
Nehrin derinliklerinde bir şehir
Tutamayacağın sözlerle.
Denemek için gittiğiniz bir yer
Uçmak istediğin bir yer.
Ağladığında gülümseyen bir şehir
Öldüğünde uyuyan bir şehir
Meleklerin kanatları azizlerin gözyaşları
Dualar ve vaatler sizi geri getirmeyecek
Rüyalarımda tekrar bana gel
Meleklerin kanatları azizlerin gözyaşları
Tepenin yanındaki katedralde.
Daha mutlu günlerde durduk ve gülümsedik
Nehrin kenarındaki tarlalar
Avlandın ve açgözlülükle Seyahat ettin
Işığınız o güneşli gökyüzünde yandı
Suyun üstündeki sesin çaldı.
Ver söylerdim hepsi var
Şarkı söylediğini duymak için bir şans daha
Meleklerin kanatları azizlerin gözyaşları
Dualar ve vaatler sizi geri getirmeyecek
Rüyalarımda tekrar bana gel
Meleklerin kanatları azizlerin gözyaşları
Karanlıkta Gök gürültüsü çocuğu sesi bir lark gibi olan çocuk
Ruhları kalpleri kaldırdı çocuk birçok güzelliğin çocuğu
Kuşlar güneye akın ettiğinde
Rüzgar kuzeye çağırdığında
Sen düşen kar vardır
Güzellik ileri gidiyorsun
Sen sıcaksın ve ışıksın
Dağın zirvesinin üstünde güneş
Güneşi ve ayı verirdim
Bir kez daha sadece konuşmanı duymak için
Meleklerin kanatları azizlerin gözyaşları
Dualar ve vaatler sizi geri getirmeyecek
Rüyalarımda tekrar bana gel
Meleklerin kanatları azizlerin gözyaşları
Dualar ve vaatler