Judy Garland — A Couple Of Swells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "A Couple Of Swells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re a couple of swells
We stop at the best hotels
But we prefer the country far
Away from the city smells
We’re a couple of sports
The pride of the tennis courts
In June, July and August we look cute
When we’re dressed in shorts
The Vanderbilt’s
Have asked us up for tea
We don’t know how to get there
No sire, no sire
We would drive up the Avenue
But we haven’t got the price
We would skate up the Avenue
But there isn’t any ice
We would ride on a bicycle
But we haven’t got a bike
So we’ll walk up the Avenue
Yes, we’ll walk up the Avenue
'Cause to walk up the Avenue’s what we like
Wall Street bankers are we
With plenty of currency
We’d open up the safe
But we forgot where we put the key
We’re the favorite lads
Of girls in the picture ads
We’d like to tell you who we kissed last night
But we can’t be cads
The Vanderbilt’s
Are waiting at the club
But how are we to get there
That’s the rub, that’s the rub
We would sail up the Avenue
But we haven’t got a yacht
We would drive up the Avenue
But the horse we had was shot
We would ride on a trolley car
But we haven’t got the fare
So we’ll walk up the Avenue
Yes, we’ll walk up the Avenue
Yes, we’ll walk up the Avenue till we’re there
We would ride on a trolley car
But we haven’t got the fare
So we’ll walk up the Avenue
Yes, we’ll walk up the Avenue
Yes, we’ll walk up the Avenue till we’re there
Şarkı sözü çevirisi
Biz bir çift şişmişiz.
En iyi otellerde duruyoruz
Ama biz ülkeyi çok tercih ediyoruz
Şehirden uzak kokuyor
Biz bir çift sporcuyuz
Tenis kortlarının gururu
Haziran, Temmuz ve ağustos aylarında sevimli görünüyoruz
Şort giydiğimizde
Vanderbilt'in
Çay için bize sordu var
Oraya nasıl gideceğimizi bilmiyoruz.
Hayır efendim, hayır efendim
Caddeye kadar giderdik.
Ama fiyatımız yok.
Caddeyi kayarak geçirirdik.
Ama hiç buz yok.
Bisiklete binmek istiyoruz
Ama motosikletim yok
Bu yüzden caddede yürüyeceğiz.
Evet, caddede yürüyeceğiz.
Çünkü caddede yürümek bizim sevdiğimiz şey.
Wall Street bankacıları biziz
Daha fazla para birimi ile
Kasayı açardık.
Ama anahtarı nereye koyduğumuzu unuttuk.
Biz en sevilen çocuklarız.
Resim reklamlarındaki kızların
Dün gece kimi öptüğümüzü söylemek istiyoruz.
Ama cads olamayız.
Vanderbilt'in
Kulüpte bekliyorlar.
Ama oraya nasıl gideceğiz
Bu rub, bu rub
Caddeye yelken açardık.
Ama yatımız yok.
Caddeye kadar giderdik.
Ama sahip olduğumuz at vuruldu.
Bir troleybüs arabasına binerdik.
Ama yol param yok
Bu yüzden caddede yürüyeceğiz.
Evet, caddede yürüyeceğiz.
Evet, oraya varana kadar caddede yürüyeceğiz.
Bir troleybüs arabasına binerdik.
Ama yol param yok
Bu yüzden caddede yürüyeceğiz.
Evet, caddede yürüyeceğiz.
Evet, oraya varana kadar caddede yürüyeceğiz.