Judy Garland — Among My Souvenirs[From "Alone"] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "Among My Souvenirs[From "Alone"]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your eyes once told me a story
I built my castles on air
Life was soon dimmed of its glory
I loved but you ceased to care
There’s nothing left for me
Of days that used to be
I live in memory
Among my souvenirs, some letters tied with blue
A photograph or two I see a rose from you
Among my souvenirs, a few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the tear drops start
I find a broken heart among my souvenirs
You broke the news to me kindly
I can’t say you were not fair
Yet, just because i loved blindly
I have the burden to bear
There’s nothing left for me
Of days that used to be
I live in memory
Among my souvenirs, some letters tied with blue
A photograph or two, I see a rose from you
Among my souvenirs, a few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the tear drops start
I find a broken heart among my souvenirs
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin bir keresinde bana bir hikaye anlattı.
Kalelerimi havada inşa ettim.
Hayat yakında ihtişamıyla karartıldı
Seviyordum ama umursamadın.
Benim için hiçbir şey kalmadı
Eskiden olduğu günlerin
Hafızamda yaşıyorum
Benim hediyelik eşya arasında, mavi ile bağlı bazı harfler
Bir fotoğraf ya da iki senden bir gül görüyorum
Hediyelik eşyalarımın arasında birkaç jeton daha var
Hazine sandığımın içinde
Ve ellerinden gelenin en iyisini yapmaya ama onlar bana teselli vermek için
Hepsini ayrı sayıyorum ve gözyaşı damlaları başladığında
Hatıralarım arasında kırık bir kalp buluyorum
Bana nazikçe haber verdin.
Adil olmadığını söyleyemem.
Ve yine de, sadece körü körüne sevdiğim için
Bu yükü taşımak zorundayım
Benim için hiçbir şey kalmadı
Eskiden olduğu günlerin
Hafızamda yaşıyorum
Benim hediyelik eşya arasında, mavi ile bağlı bazı harfler
Bir ya da iki fotoğraf, senden bir gül görüyorum
Hediyelik eşyalarımın arasında birkaç jeton daha var
Hazine sandığımın içinde
Ve ellerinden gelenin en iyisini yapmaya ama onlar bana teselli vermek için
Hepsini ayrı sayıyorum ve gözyaşı damlaları başladığında
Hatıralarım arasında kırık bir kalp buluyorum