Judy Garland — Be A Clown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "Be A Clown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll remember forever
When I was but three
Mama, who was clever
Remarking to me If son when you’re grown up You want everything nice
I’ve got your future sewn up If you take this advice
Be a clown, be a clown
All the world loves a clown
Act the fool, play the calf
And you’ll always have the last laugh
Wear the cap and the bells
And you’ll rate with all the great swells
If you become a doctor, folks’ll face you with dread
If you become a dentist, they’ll be glad when you’re dead
You’ll get a bigger hand if you can stand on your head
Be a clown, be a clown, be a clown
Be a clown, be a clown
All the world loves a clown
Show 'em tricks, tell 'em jokes
And you’ll only stop with top folks
Be a crack Jackanapes
And they’ll imitate you like apes
Why be a great composer with your rent in arrears
Why be a major poet and you’ll owe it for years
When crowds’ll pay to giggle if you wiggle your ears
Be a clown, be a clown, be a clown
Be a clown, be a clown
All the world loves a clown
If you just make 'em roar
Watch your Mounte bank account soar
Wear a painted mustache
And you’re sure to make a big splash
A college education I should never propose
A bachelor’s degree won’t even keep you in clothes
But millions you will win if you can spin on your nose
Be a clown, be a clown, be a clown
Give 'em quips, give 'em fun
And they’ll happy to say you’re A-1
If you become a farmer you’ve the weather to buck
If you become a gambler you’ll be stuck with your luck
But Jack you’ll never lack if you can quack like a duck
Be a clown, be a clown, be a clown
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza dek hatırlayacağım.
Ben sadece üç yaşındayken
Zeki olan anne.
Diyerek beni de oğlum hani büyümüş istediğiniz her şey güzel
Bu tavsiyeyi dinlersen geleceğini dikeceğim.
Bir Palyaço ol, bir Palyaço ol
Tüm dünya bir palyaçoyu sever
Aptal gibi davran, buzağı gibi oyna
Ve her zaman son kahkaha olacak
Şapkayı ve çanları giy
Ve tüm büyük şişlikler ile oranı olacak
Eğer bir doktor olursan, insanlar seninle korkuyla yüzleşir
Eğer dişçi olursan, öldüğünde sevinirler.
Başınızın üzerinde durabiliyorsanız daha büyük bir eliniz olacak
Palyaço ol, Palyaço ol, Palyaço ol
Bir Palyaço ol, bir Palyaço ol
Tüm dünya bir palyaçoyu sever
Onlara hileler göster, şakalar söyle
Ve sadece en iyi insanlarla duracaksın
Çatlak Jackanapes olmak
Ve seni maymunlar gibi taklit edecekler
Neden borçları kira ile büyük bir besteci olmak
Neden büyük bir şair ol ve bunu yıllarca borçlusun
Eğer kulaklarını kıpırdatırsan kalabalıklar kıkırdamaya ne zaman para ödeyecek
Palyaço ol, Palyaço ol, Palyaço ol
Bir Palyaço ol, bir Palyaço ol
Tüm dünya bir palyaçoyu sever
Eğer onları kükrettirirsen
Mounte banka hesabınızın nasıl yükseldiğini izleyin
Boyalı bir bıyık giyin
Ve büyük bir sıçrama yapmak için emin olabilirsiniz
Asla önermemem gereken bir üniversite eğitimi
Bir lisans derecesi bile giysi tutmak olmaz
Ama burnunuzda dönebilirseniz milyonlar kazanacaksınız
Palyaço ol, Palyaço ol, Palyaço ol
Onları eğlendir, eğlendir
Ve senin a-1 olduğunu söylemekten mutluluk duyacaklar.
Eğer bir çiftçi olmak eğer buck için hava var
Eğer bir kumarbaz olmak eğer şans ile sıkışmış olacak
Ama Jack, ördek gibi şarlatabilirsen asla eksik olmayacaksın.
Palyaço ol, Palyaço ol, Palyaço ol