Judy Garland — Day In - Day Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "Day In - Day Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day in, day out
That same old voodoo follows me about
That same old pounding in my heart, whenever I think of you
And darling, I think of you, day in and day out
Day out, day in
I needn’t tell you how my days begin
When I awake, I awaken with a tingle, one possibility in view
That possibility of maybe seeing you
Come rain, come shine
I meet you and to me the day is fine
Then I kiss your lips and the pounding becomes
The oceans roar, a thousand cries
Can’t you see it’s love?
Can there be any doubt?
When there it is
Day in and day out
Day in, day out
That same old voodoo follows me about
That same old pounding in my heart, whenever I think of you
And darling, I think of you, day in and day out
Day out, day in
I needn’t tell you how my days begin
When I awake I awaken with a tingle, one possibility in view
That possibility of maybe seeing you
Come rain
(I'm gonna love you)
Come shine
(Like nobody’s loved you)
I’m loving you, answer me, the day is fine
Then I kiss your lips and the pounding becomes
The oceans roar and so much more
Can’t you see it’s love?
Can there be any doubt?
When there it is, there it is
There it is day in, day out
Şarkı sözü çevirisi
Her gün
Aynı eski voodoo beni takip ediyor
Seni düşündüğümde kalbimde aynı eski vurma
Ve sevgilim, seni düşünüyorum, her gün ve her gün
Gün dışarı, gün içinde
Günlerimin nasıl başladığını söylememe gerek yok.
Uyandığımda, bir karıncalanma ile uyanıyorum, görünürde bir olasılık
Belki de seni görme olasılığı
Yağmur yağsın, parlasın
Seninle buluşuyorum ve gün benim için iyi
Sonra dudaklarını öper ve vurma olur
Okyanuslar kükrüyor, bin ağlıyor
Bunun aşk olduğunu görmüyor musun?
Orada herhangi bir şüphe olabilir mi?
Ne zaman orada
Gün içinde ve gün dışarı
Her gün
Aynı eski voodoo beni takip ediyor
Seni düşündüğümde kalbimde aynı eski vurma
Ve sevgilim, seni düşünüyorum, her gün ve her gün
Gün dışarı, gün içinde
Günlerimin nasıl başladığını söylememe gerek yok.
Uyandığımda bir karıncalanma ile uyanıyorum, görünürde bir olasılık
Belki de seni görme olasılığı
Yağmur geliyor
(Seni seveceğim)
Gel parla
(Sanki kimse seni sevmiyor gibi)
Seni seviyorum, cevap ver, gün iyi
Sonra dudaklarını öper ve vurma olur
Okyanuslar kükrüyor ve çok daha fazlası
Bunun aşk olduğunu görmüyor musun?
Orada herhangi bir şüphe olabilir mi?
Orada olduğunda, orada
İşte gün içinde, gün dışında