Judy Garland — Dirty Hands, Dirty Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "Dirty Hands, Dirty Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wonderful pals are always hard to find
Some folks have one, some folks have none
And I was alone for years, but fate was kind
And in the end, sent me a friend
Although he’s not much higher than my knee
Still he’s the greatest thing on earth for me Dirty hands! dirty face!
Leads the neighbors a chase
But his smile is as cute as can be Making noise, breaking toys
He’s always fighting the boys
But his eyes, they’re a vision to see
And when my work is done
Coming home from the setting sun
At the gate he will start to run
And then I’ll kiss my boy
Dirty hands! dirty face!
Little devil, that’s what they say
But to me he’s an angel of joy
Dirty hands! dirty face!
Leads the neighbors a chase
But his smile, his little smile, is as cute as can be Making noise, breaking toys
He’s always fighting the boys
But his eyes, they’re his Mother’s
And they’re a vision to me And when my work is done
Coming home, coming home to the setting sun
From the gate he’ll start to run
And then, ohh, I’ll kiss my boy
Dirty hands! dirty face!
Little devil, that’s what they say
But to me he’s an angel of joy
Şarkı sözü çevirisi
Harika arkadaşlar bulmak her zaman zor
Bazı insanlar bir tane var, bazı insanlar yok
Ve yıllarca yalnızdım, ama kader nazikti
Ve sonunda, bana bir arkadaş gönderdi
Dizimden çok daha yüksek olmasa da
Ve yine de kirli ellerim için dünyadaki en büyük şey! kirli surat!
Komşular bir kovalamaca yol açar
Ama gülümsemesi, gürültü yapmak, oyuncakları kırmak kadar sevimli
Her zaman çocuklarla savaşır.
Ama gözleri, onlar görmek için bir vizyon
Ve işim bittiğinde
Batan güneşten eve dönüş
Kapıda koşmaya başlayacak
Ve sonra oğlumu öpeceğim
Kirli eller! kirli surat!
Küçük şeytan, öyle derler.
Ama benim için o bir sevinç meleği
Kirli eller! kirli surat!
Komşular bir kovalamaca yol açar
Gürültü olabilir ama gülümsemesi, ufak bir tebessüm, onun gibi çok tatlı, kırma oyuncaklar
Her zaman çocuklarla savaşır.
Ama gözleri annesine ait.
Ve onlar benim için bir vizyon ve işim bittiğinde
Eve dönüyorum, batan güneşin altında eve dönüyorum
Kapıdan koşmaya başlayacak.
Ve sonra, ohh, oğlumu öpeceğim
Kirli eller! kirli surat!
Küçük şeytan, öyle derler.
Ama benim için o bir sevinç meleği