Judy Garland — Down On Melody Farm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "Down On Melody Farm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of the noise and hurly-burly
that fills the city late and early.
I long to hear the music of the used-to-be
that mother nature made for me.
I want to wander where the skies are blue,
where birds are singing all the long day through,
the music that I love to listen to down on melody farm.
The cowbells tinkle in the early morn.
the bees are buzzin' 'round a field of corn,
to tell me that another song is born
down on melody farm.
The lazy river is drifting along
while daffodils dance on a hill
and while it’s drifting it composes a song
to a water lily.
The morning sings the golden melody,
the evening brings the moonlight symphony,
for all the world is wrapped in harmony
down on melody farm.
I’m gonna pack my bag,
I’m gonna clear my brain,
and then I’m gonna buy a one-way ticket
on the fastest choo-choo train.
I’m gonna try to find
a little peace of mind.
I wanna leave the sound of rivets
and the horns of taxis way behind.
I want to run through the fields of the new-mown hay
and at the close of day
let me stray
where I hear the organ playing.
Just a song at twighlight
when the lights are low.
I wanna go,
I wanna go I wanna be a little country girl in calico.
The morning sings the golden melody,
the evening brings the moonlight symphony,
for all the world is wrapped in harmony
down on melody farm.
Şarkı sözü çevirisi
Gürültüden bıktım ve aceleyle-iriyarı
bu şehri geç ve erken doldurur.
Uzun için kullanılan müzik dinlemek için - -
tabiat Ana'nın benim için yarattığı şey.
Gökyüzünün mavi olduğu yerde dolaşmak istiyorum,
kuşların bütün gün şarkı söylediği yer,
melody farm'da dinlemeyi sevdiğim müzik.
Cowbells sabahın erken saatlerinde çınlıyor.
arılar Mısır tarlasının etrafında vızıldıyor,
başka bir şarkının doğduğunu söylemek için
melody Çiftliği'nde.
Tembel nehir boyunca sürükleniyor
nergisler bir tepede dans ederken
ve sürüklenirken bir şarkı besteliyor
nilüferlere.
Sabah altın melodiyi söylüyor,
akşam ay ışığı senfonisini getiriyor,
çünkü tüm dünya uyum içinde
melody Çiftliği'nde.
Çantamı toplayacağım.,
Beynimi temizleyeceğim.,
ve sonra tek yönlü bir bilet alacağım
en hızlı choo-choo treninde.
Ben bulmaya çalışacağım
biraz huzur.
Perçinlerin sesini bırakmak istiyorum
ve taksilerin boynuzları çok geride.
Yeni biçilmiş saman tarlalarında koşmak istiyorum
ve günün sonunda
bırak başıboş olayım.
org çaldığını duyduğum yer.
Twighlight'ta sadece bir şarkı
ışıklar söndüğünde.
Gitmek istiyorum ,
Patiska giymiş küçük bir köy kızı olmak istiyorum.
Sabah altın melodiyi söylüyor,
akşam ay ışığı senfonisini getiriyor,
çünkü tüm dünya uyum içinde
melody Çiftliği'nde.