Judy Garland — If I Only Had a Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "If I Only Had a Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could while away the hours
Conferrin' with the flowers
Consultin' with the rain
And my head I’d be scratchin'
While my thoughts were busy hatchin'
If I only had a brain
I’d unravel every riddle
For any individ’le
In trouble or in pain
With the thoughts you’d be thinkin'
You could be another Lincoln
If you only had a brain
Oh, I would tell you why
The ocean’s near the shore
I could think of things I never thunk before
And then I’d sit and think some more
I would not be just a nuffin'
My head all full of stuffin'
My heart all full of pain
I would dance and be merry
Life would be a ding-a-derry
If I only had a brain
Gosh, it would be awful pleasin'
To reason out the reason
For things I can’t explain
Then perhaps I’ll deserve ya
And be even worthy of ya
If I only had a brain
Şarkı sözü çevirisi
Saatlerini geçirebilirim.
Çiçeklerle görüşmek
Yağmur ile danışmanlık
Ve kafamı kaşıyacağım
Düşüncelerim yumurtadan çıkmakla meşgulken
Eğer bir beynim vardı
Her bilmeceyi çözerdim.
Herhangi bir individ'le için
Belada veya acı içinde
# Düşüneceğin düşüncelerle #
Başka bir Lincoln olabilirsin.
Eğer sadece bir beynin olsaydı
Oh, sana nedenini söyleyebilirim.
Okyanus kıyıya yakın
Daha önce hiç düşünmediğim şeyleri düşünebilirim.
Ve sonra oturup biraz daha düşünürdüm.
Ben sadece bir nuffin olmaz
Kafamı sayılan şeyler hepsi tam'
Kalbim acı dolu
Dans edip eğlenirdim.
Hayat bir ding-a-derry olurdu
Eğer bir beynim vardı
Tanrım, bu çok mutlu olurdu.
Nedenini açıklığa kavuşturmak için
Açıklayamadığım şeyler için.
O zaman belki de seni hak edeceğim.
Ve hatta sana layık olmak
Eğer bir beynim vardı