Judy Garland — I'm Always Chasing Rainbows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "I'm Always Chasing Rainbows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoken:
Five — four — three — two — one
I know the chick that’s really way-way out
She’s got the cutest face in all of outer space
She makes the boys on every planet flip
In her Blue Jeans and her red rocket chip!
Queen of the stars
I’ll see you soon
Way up on Mars
Or on the Moon
I’m blessed to know
All way I go
Queen of the stars
I love you so!
I hear she likes to pass the time all day
But they ain’t hard to seek along the Milky Way
Moonfolks all say that she’s the coolest Jill
That ever came to hit old Cratersville!
Queen of the stars
I’ll see you soon
Way up on Mars
Or on the Moon
I’m blessed to know
All way I go
Queen of the stars
I love you so!
On Venus people used to be aloof
She taught them rock and roll an' now they’re in the goof
Without a doubt she was the biggest thing
That ever raced around the Saturn ring!
Queen of the stars
I’ll see you soon
Way up on Mars
Or on the Moon
I’m blessed to know
All way I go
Queen of the stars
I love you so!
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma:
Beş-dört-üç-iki-bir
Gerçekten böyle olduğu o yolu biliyorum dışarı
Uzaydaki en tatlı yüzü var.
Her gezegendeki çocukları çeviriyor.
Mavi kot pantolonunda ve kırmızı roket çipinde!
Yıldızların Kraliçesi
Yakında görüşürüz
Mar ons'a kadar
Veya Ay'da
Bildiğime şükrediyorum.
Tüm yol boyunca gidiyorum
Yıldızların Kraliçesi
Ben seni çok seviyorum!
Bütün gün vakit geçirmeyi sevdiğini duydum.
Ama Samanyolu boyunca aramak zor değil
Moonfolks hepsi onun en havalı Jill olduğunu söylüyor
Bu eski Cratersville'i vurmak için geldi!
Yıldızların Kraliçesi
Yakında görüşürüz
Mar ons'a kadar
Veya Ay'da
Bildiğime şükrediyorum.
Tüm yol boyunca gidiyorum
Yıldızların Kraliçesi
Ben seni çok seviyorum!
Venüs'te insanlar bir zamanlar uzaktı
Onlara rock and roll öğretti ve şimdi aptallar
Şüphesiz O en büyük şeydi.
Bu hiç Satürn halkası etrafında yarıştı!
Yıldızların Kraliçesi
Yakında görüşürüz
Mar ons'a kadar
Veya Ay'da
Bildiğime şükrediyorum.
Tüm yol boyunca gidiyorum
Yıldızların Kraliçesi
Ben seni çok seviyorum!