Judy Garland — Munchkinland Musical Sequence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "Munchkinland Musical Sequence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come out, come out wherever you are
And meet the young lady who fell from a star
She fell from the sky, she fell very far
And Kansas she says is the name of the star
Kansas she says is the name of the star
She brings you good news, or haven’t you heard
When she fell out of Kansas a miracle occurred
It really was no miracle
What happened was just this
The wind began to switch, the house to pitch
And suddenly the hinges started to unhitch
Just then the witch, to satisfy and itch
Went flying on her broomstick, thumbling for a hitch
And oh what happened then was rich
The house began to pitch, the kitchen took a slitch
It landed on the wicked witch in the middle of a ditch
Which was not a healty situation for the wicked witch
The house began to pitch, the kitchen took a slitch
It landed on the wicked witch in the middle of a ditch
Which was not a healthy situation for the wicked witch
Who began to twitch, and was reduced to just a stitch
Of what was once the wicked witch
We thank you very sweetly for doing it so neatly
You’ve killed her so completely
That we thank you very sweetly
Let the joyous news be spread
The wicked, old witch at last is dead
Ding-dong the witch is dead
Which old witch, the wicked witch
Ding-dong the wicked witch is dead
Wake up you sleepyhead
Rub your eyes, get out of bed
Wake up the wicked witch is dead
She’s gone where the goblins go
Below, below, below
Yo-ho, let’s open up and sing and ring the bells out
Ding Dong’s the merry-oh, sing it high, sing it low
Let them know the Wicked Witch is dead
As mayor of the Munchkin City
In the county of the land of Oz
I welcome you most regally
But we’ve got to verify it legally
To see
To see
If she
If she
Is morally, ethically
Spiritually, physically
Positively, absolutely
Undeniably and reliably dead
As Coroner, I thoroughly examined her
And she’s not only merely dead
She’s really most sincerely dead
Then this is a day of independence for all the munchkins
And their descendants
Yes, let the joyous news be spread
The wicked old witch at last is dead
Ding-dong the witch is dead
Which old witch, the wicked witch
Ding-dong the wicked witch is dead
Wake up you sleepyhead
Rub your eyes, get out of bed
Wake up the wicked witch is dead
She’s gone where the goblins go
Below, below, below
Yo-ho, let’s open up and sing and ring the bells out
Ding Dong’s the merry-oh, sing it high, sing it low
Let them know the Wicked Witch is dead
We represent the Lullaby League
The Lullaby League, the Lullaby League
And in the name of the Lullaby League
We wish to welcome you to Munchkin Land
We represent the Lollipop Guild
The Lollipop Guild, the Lollipop Guild
And in the name of the Lollipop Guild
We wish to welcome you to Munchkin Land
We welcome you to Munchkin Land
Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
From now on you’ll be history
You’ll be his
You’ll be his
You’ll be history
And we will glorify your name
You will be a bust
Be a bust
Be a bust
In the hall of fame
Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tra, la, la, la, la, la, la
Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tra, la, la, la, la, la, la
Şarkı sözü çevirisi
Çık dışarı, her neredeysen çık dışarı
Ve bir yıldızdan düşen genç bayanla tanışın
Gökten düştü, çok uzaklara düştü
Ve Kansas yıldızın adı olduğunu söylüyor
Kansas diyor yıldızın adı
Sana iyi haberler getiriyor, yoksa duymadın mı
Kansas'tan düştüğünde bir mucize oldu
Bu gerçekten bir mucize değildi
Ne oldu sadece şuydu
Rüzgar değişmeye başladı, ev zift
Ve aniden menteşeler gevşemeye başladı
Tam o zaman cadı, tatmin etmek ve kaşınmak için
Onun süpürge üzerinde uçan gitti, bir aksama için thumbling
Ve o zaman ne oldu zengin oldu
Ev zift başladı, mutfak bir yarık aldı
Bir hendeğin ortasında kötü cadıya indi
Kötü cadı için sağlıklı bir durum değildi
Ev zift başladı, mutfak bir yarık aldı
Bir hendeğin ortasında kötü cadıya indi
Kötü cadı için sağlıklı bir durum değildi
Kim seğirmeye başladı ve sadece bir dikişe indirildi
Bir zamanlar kötü cadı olan şey hakkında
Çok tatlı çok güzel hallettiniz teşekkür ederiz
Onu tamamen öldürdün.
Size çok tatlı bir şekilde teşekkür ediyoruz
Bu neşeli haber yayılmasına izin verin
Kötü, yaşlı cadı sonunda öldü
Ding-dong cadı öldü
Hangi yaşlı cadı, kötü cadı
Ding-dong kötü cadı öldü
Uyan uykucu
Gözlerini ovala, yataktan kalk
Uyan kötü cadı öldü
Goblinlerin gittiği yere gitti.
Aşağıda, aşağıda, aşağıda
Yo-ho, hadi açalım ve şarkı söyleyelim ve çanları çalalım
Ding Dong neşeli-oh, yüksek şarkı söyle, düşük şarkı söyle
Kötü Cadı'nın öldüğünü bilsinler.
Munchkin şehrinin Belediye Başkanı olarak
Oz topraklarının ilçesinde
Sizi en muhteşem şekilde karşılıyorum
Ama bunu yasal olarak doğrulamalıyız.
Görmek
Görmek
Eğer o
Eğer o
Ahlaki olarak, etik olarak
Ruhsal, fiziksel olarak
Olumlu, kesinlikle
İnkar edilemez ve güvenilir bir şekilde öldü
Adli Tabip olarak onu iyice inceledim.
Ve o sadece ölü değil
Gerçekten çok içtenlikle öldü.
O zaman bu tüm munchkins için bir Bağımsızlık Günü
Ve onların torunları
Evet, neşeli haberlerin yayılmasına izin verin
Kötü yaşlı cadı sonunda öldü
Ding-dong cadı öldü
Hangi yaşlı cadı, kötü cadı
Ding-dong kötü cadı öldü
Uyan uykucu
Gözlerini ovala, yataktan kalk
Uyan kötü cadı öldü
Goblinlerin gittiği yere gitti.
Aşağıda, aşağıda, aşağıda
Yo-ho, hadi açalım ve şarkı söyleyelim ve çanları çalalım
Ding Dong neşeli-oh, yüksek şarkı söyle, düşük şarkı söyle
Kötü Cadı'nın öldüğünü bilsinler.
Ninni Ligi'ni temsil ediyoruz
Ninni Ligi, ninni Ligi
Ve ninni Ligi adına
Sizi Munchkin topraklarına hoş geldiniz demek istiyoruz
Lollipop Loncasını temsil ediyoruz
Lolipop Loncası, lolipop Loncası
Ve lolipop Loncası adına
Sizi Munchkin topraklarına hoş geldiniz demek istiyoruz
Munchkin topraklarına hoş geldiniz
Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Bundan sonra tarih olacaksın.
O da yanar mı
O da yanar mı
Tarihe geçtiniz
Ve adını yücelteceğiz
Sen bir baskın olacak
Bir büstü olmak
Bir büstü olmak
Şöhret salonunda
Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tra, la, la, la, la, la, la
Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tra, la, la, la, la, la, la