Judy Garland — San Francisco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "San Francisco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never will forget, Mmmm… Jeanette MacDonald
Just to think of her, it gives my heart a pang
I never will forget, how that brave Jeanette
Just stood there in the ruins and sang, and sang…
San Francisco, open your golden gate
You’ll let nobody wait outside your door
San Francisco, here is your wanderin' one
Saying I’ll wander no more.
Other places only make me love you best
Tell me you’re the one in all the golden west
San Francisco, I’m coming home again
Never to roam again…
San Francisco, right when I arrive
I really come alive…
And you will laugh to see me,
Perpendicular, hanging on a cable car
San Francisco, let me beat my feet
Up and down Market Street
I’m gonna climb Nob Hill, just to watch it get dark
From the top of the mark
There’s Brooklyn Bridge, London Bridge,
And the Bridge of San Louis Rey
But the only bridge, that’s a real gone bridge,
Is the bridge accross the bay
San Francisco, I’m coming home again,
Never to roam again, by gum
San Francisco, I don’t mean Frisco
San Francisco, here I come!
Şarkı sözü çevirisi
Asla unutmayacağım, Mmmm... Jeanette MacDonald
Sadece onu düşünmek, kalbimi bir pang verir
Asla cesur Jeanette nasıl unutmak istiyorum
Orada kalıntıları duruyordu ve sang, sang…
San Francisco, altın kapını aç.
Kimse kapıda bekle izin verirsin
San Francisco, işte senin gezici arkadaşın.
Artık dolaşmayacağımı söylüyor.
Diğer yerler sadece seni en çok sevmemi sağlıyor
Bana tüm altın Batı'da olduğunu söyle
San Francisco, tekrar eve geliyorum.
Bir daha asla dolaşma…
San Francisco, tam geldiğimde.
Gerçekten canlanıyorum.…
Ve beni görmek için güleceksin,
Dik, bir Teleferik üzerinde asılı
San Francisco, ayaklarımı dövmeme izin ver
Yukarı ve aşağı Market Street
Nob Hill'e tırmanacağım, sadece karanlığı izlemek için
İşaretin tepesinden
Brooklyn Köprüsü, Londra Köprüsü var.,
Ve San Louis Rey Köprüsü
Ama tek köprü, bu gerçek bir köprü,
Köprü körfezin karşısında mı
San Francisco, tekrar eve geliyorum.,
Bir daha asla dolaşma, sakız ile
San Francisco, Frisco'yu kastetmiyorum.
San Francisco, geliyorum!