Judy Garland — Smiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "Smiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you just stop to think, here’s a lesson for you
What a word or a smile can convey
With a word you can make someone happy or blue
With a smile you can make them sad or gay
So be careful what you say
And be careful how you smile
It’s so easy for us to make
Someone’s life worthwhile
There are smiles, that make us happy
There are smiles, that make us blue
There are smiles, that steal away the teardrops
Like the Sunbeams steal away the dew
There are smiles, that have a tender meaning
That the eyes of love alone can see
But the smiles, that fill my life with sunshine
Are the smiles that you gave to…
But the smiles, that fill my life with sunshine
Are the smiles that you gave to me!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece düşünmek için durursanız, işte size bir ders
Bir kelime veya gülümseme ne iletebilir
Bir kelime ile birini mutlu veya mavi yapabilirsiniz
Bir gülümseme ile onları üzgün ya da eşcinsel yapabilirsiniz
Bu yüzden söylediklerine dikkat et
Ve nasıl gülümsediğine dikkat et
Bunu yapmak bizim için çok kolay
Birinin hayatı buna değer
Gülümsemeler vardır, bu bizi mutlu
Bizi maviye çeviren gülümsemeler var.
Gözyaşlarını çalan gülümsemeler var.
Güneş ışınlarının çiyleri çalması gibi
Nazik bir anlamı olan gülümsemeler var
Sadece sevginin gözleri görebilir
Ama hayatımı güneş ışığıyla dolduran gülümsemeler
# Verdiğin gülümsemeler # …
Ama hayatımı güneş ışığıyla dolduran gülümsemeler
Bana verdiğin gülümsemeler!