Judy Henske — High Flying Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Henske adlı sanatçının "High Flying Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'There's a high flyin' bird, flying way up in the sky,
And I wonder if she looks down, as she goes on by?
Well, she’s flying so freely in the sky.
Lord, look at me here,
I’m rooted like a tree here,
Got those sit-down,
can’t cry Oh Lord, gonna die blues.
Now the sun it comes up and lights up the day,
And when he gets tired, Lord, he goes on down his way,
To the east and to the west,
He meets God every day.
Lord, look at me here,
I’m rooted like a tree here,
Got those sit-down, can’t cry
Oh Lord, gonna die blues.
Now I had a woman
Lord, she lived down by the mine,
She ain’t never seen the sun,
Oh Lord, never stopped crying.
Then one day my woman up and died,
Lord, she up and died now.
Oh Lord, she up and died now.
She wanted to die,
And the only way to fly is die, die, die.
There’s a high flyin' bird, flying way up in the sky,
And I wonder if she looks down as she goes on by?
Well, she’s flying so freely in the sky.
Lord, look at me here,
I’m rooted like a tree here,
Got those sit-down, can’t cry,
Oh, Lord, gonna die blues.'
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde uçan yüksek uçan bir kuş var .,
Ve merak ediyorum, devam ederken aşağıya bakıyor mu?
Gökyüzünde çok özgürce uçuyor.
Burada bana efendim ,
Burada bir ağaç gibi kökleniyorum,
Bu otur-aşağı var,
Ağlayamazsın Tanrım, blues ölecek.
Şimdi güneş doğuyor ve günü aydınlatıyor,
Ve yorulduğu zaman, Tanrım, yoluna devam ediyor,
Doğuya ve batıya,
Her gün Tanrı ile tanışır.
Burada bana efendim ,
Burada bir ağaç gibi kökleniyorum,
Bu otur-aşağı var, ağlayamıyorum
Tanrım, blues'da öleceksin.
Şimdi bir kadın vardı
Tanrım, madenin yanında yaşıyordu.,
Güneşi hiç görmedi.,
Tanrım, ağlamayı hiç bırakmadım.
Sonra bir gün kadınım ayağa kalktı ve öldü,
Tanrım, ayağa kalktı ve öldü.
Tanrım, ayağa kalktı ve öldü.
Ölmek istedi ,
Ve uçmanın tek yolu ölmek, ölmek, ölmek.
Gökyüzünde yüksek uçan bir kuş var.,
Ve merak ediyorum, geçerken aşağıya bakıyor mu?
Gökyüzünde çok özgürce uçuyor.
Burada bana efendim ,
Burada bir ağaç gibi kökleniyorum,
Bu otur-aşağı var, ağlayamıyorum,
Oh, Tanrım, ben blues ölür.'