Judy Holliday — How About Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Holliday adlı sanatçının "How About Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too Long, I held you close to my heart
Too much, I loved you right from the start
Too soon, you vanished out of my dreams
Too late, to start all over it seems…
It’s over, all over
And soon somebody else will make a fuss about you
But how about me?
It’s over, all over
And soon somebody else will tell his friends about you
But how about me?
You’ll find somebody new
But what am I to do?
I’ll still remember you
When you have forgotten
And maybe, a baby
Will climb upon your knee and put its arms about you
But how about me?
Moonlight, was beaming down from the sky
Lovelight, was gleaming deep in your eye
Sunlight, for just a moment and then
Twilight, and I was lonely again
It’s over, all over
And soon somebody else will tell his friends about you
But how about me?
You’ll find somebody new
But what am I to do?
I’ll still remember you
When you have forgotten
And maybe, a baby
Will climb upon your knee and put its arms about you
But how about me?
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun, seni kalbime yakın tuttum.
Çok fazla, En Başından beri seni seviyordum
Çok erken, rüyalarımdan kayboldun.
Çok geç, her tarafında başlamak gibi görünüyor…
Bitti, herşey bitti
Ve yakında başka biri senin için yaygara yapacak
Ama bana ne dersin?
Bitti, herşey bitti
Ve yakında başka biri arkadaşlarına senden bahsedecek
Ama bana ne dersin?
Yeni birini bulacaksın.
Ama ben ne yapayım?
Seni hala hatırlayacağım.
Unuttuğun zaman
Ve belki, bir bebek
Dizlerinin üzerine tırmanacak ve kollarını sana doğru koyacak
Ama bana ne dersin?
Ay ışığı, gökyüzünden aşağı ışınlanıyordu
Lovelight, gözünün derinliklerinde parlıyordu.
Güneş ışığı, sadece bir an için ve sonra
Alacakaranlık ve yine yalnızdım
Bitti, herşey bitti
Ve yakında başka biri arkadaşlarına senden bahsedecek
Ama bana ne dersin?
Yeni birini bulacaksın.
Ama ben ne yapayım?
Seni hala hatırlayacağım.
Unuttuğun zaman
Ve belki, bir bebek
Dizlerinin üzerine tırmanacak ve kollarını sana doğru koyacak
Ama bana ne dersin?