Judy Torres — Hell No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Torres adlı sanatçının "Hell No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a call from my friend — She just cried and said, «It's him…»
Is there a way you can help me?
‘Cause he hurt me again — I held my hands up in defense
Please help. I’m confused.
That’s when I told her
Hang up, get your stuff — And don’t look back
If he can’t show you respect — You better pack your bags,
Ladies, if you understand — Lend me a hand
Put ‘em up and say, «Hell, no!» — Tell that man, «You gotta go, go!»
Don’t you wait no more, more — Just say, «Hell, no! Hell, no!»
Put ‘em up and say, «Hell, no!» — Tell that man, «You gotta go, go!»
Don’t you wait no more, more — Just say, «Hell, no! Hell, no!»
Girls, listen to me: If it means being afraid
It’s not love, make sure you’re safe — It’s danger
And boys, listen to me: Not tryin' to hate
Would you agree that what we need — Is real men, and not «maybes»
Ladies, hang up, get your stuff — and don’t look back
If he can’t show you respect, you better pack your bags
Ladies if you understand, give me a hand
Put em up and say, «Hell, no!» — Tell that man, «You gotta go, go!»
Don’t you wait no more, more — Just say, «Hell, no! Hell, no!»
Put ‘em up and say, «Hell, no!» — «You ain’t a man, you gotta go, go!»
So don’t you wait no more, more — Just say, «Hell, no! Hell, no!»
Bonnie/Rap:
Packed my stuff, I’m leavin'
No more of your misleadin'
Antics, panic — ‘cause your attitude is manic
Can’t stand it Better off by my lonesome
Know when to run
Holdin it, hold up — know when it’s done
Beat turning over
Battle me like an enemy soldier
Thought I told ya, Listen up Put your hands on me again — I’ll put your ass in handcuffs
Lookin for a stand up man to stand up Cram he’ll understand the grand plan
But guess what?
I’m gone — so long
Ladies, say hell no Then she drove on Roll out ‘fore you get rolled on We fighting back tonight
Sing along
Put em up and say, «Hell, no!» — Tell that man, «You gotta go, go!»
Don’t you wait no more, more — Just say, «Hell, no! Hell, no!»
Put ‘em up and say, «Hell, no!» — «You ain’t a man, you gotta go, go!»
So don’t you wait no more, more — Just say, «Hell, no! Hell, no!»
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşımdan bir telefon aldım-sadece ağladı ve dedi ki, " bu o…»
Bana yardım etmenin bir yolu var mı?
Çünkü beni yine incitti — ellerimi savunmada tuttum
Lütfen yardım edin. Kafam karıştı.
İşte o zaman ona söyledim.
Kapat, eşyalarını al-ve arkana bakma
Eğer sana saygı gösteremezse-çantalarını toplasan iyi olur,
Bayanlar, eğer anlıyorsanız-bana yardım edin
Onları Kaldır ve De ki, «Kahretsin, hayır!"- O adama söyle, " gitmelisin, git!»
Daha fazla beklemeyin, daha fazla-sadece " Kahretsin, hayır! Kahretsin, hayır!»
Onları Kaldır ve De ki, «Kahretsin, hayır!"- O adama söyle, " gitmelisin, git!»
Daha fazla beklemeyin, daha fazla-sadece " Kahretsin, hayır! Kahretsin, hayır!»
Kızlar, beni dinleyin: eğer korkmak anlamına geliyorsa
Bu aşk değil, güvende olduğundan emin ol — bu bir tehlike
Ve çocuklar, beni dinleyin: nefret etmeye çalışmayın
İhtiyacımız olan şeyin gerçek erkekler olduğunu ve «maybes " olmadığını kabul eder misiniz»
Bayanlar, kapatın, eşyalarınızı alın-ve arkanıza bakmayın
Eğer sana saygı gösteremezse, bavullarını toplasan iyi olur.
Bayanlar, eğer anlıyorsanız, bana yardım edin.
Onları kaldırın ve " Kahretsin, hayır!"- O adama söyle, " gitmelisin, git!»
Daha fazla beklemeyin, daha fazla-sadece " Kahretsin, hayır! Kahretsin, hayır!»
Onları Kaldır ve De ki, «Kahretsin, hayır!"- "Sen bir erkek değilsin, gitmelisin, git!»
Bu yüzden daha fazla beklemeyin, daha fazla-sadece " Kahretsin, hayır! Kahretsin, hayır!»
Bonnie / Rap:
Eşyalarımı topladım, gidiyorum.
Artık saptırmak yok.
Antics, panik-çünkü tutumunuz manik
Yalnızlığımdan daha iyi dayanamıyorum.
Ne zaman koşacağınızı bilin
Tutun, tutun — ne zaman bittiğini bilin
Dönerek yendi
Düşman bir asker gibi savaş benimle
Sana söylediğimi sanıyordum, Dinle, ellerini tekrar bana koy — kıçını kelepçeleyeceğim
Ayağa kalkacak bir adam arıyorum. büyük planı anlayacaktır.
Ama bil bakalım ne oldu?
Ben gittim-çok uzun
Bayanlar, hayır deyin, o zaman yola çıktı, Yuvarlanmadan önce yuvarlandı, bu gece savaşıyoruz.
Birlikte şarkı söyle
Onları kaldırın ve " Kahretsin, hayır!"- O adama söyle, " gitmelisin, git!»
Daha fazla beklemeyin, daha fazla-sadece " Kahretsin, hayır! Kahretsin, hayır!»
Onları Kaldır ve De ki, «Kahretsin, hayır!"- "Sen bir erkek değilsin, gitmelisin, git!»
Bu yüzden daha fazla beklemeyin, daha fazla-sadece " Kahretsin, hayır! Kahretsin, hayır!»