Juha Eirto — Tiikerihai - Tiger Shark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juha Eirto adlı sanatçının "Tiikerihai - Tiger Shark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yö taas palmujen ylle saa.
Rantaan maininki raukeaa.
Siellä tuoksuissa tuulien
Kuulet laulun hiljaisen.
Laulu lemmestä kertoo näin,
Kuinka nuori mies merta päin
Lähti helmen hän löytääkseen,
Armaalleen sen antaakseen.
refrain:
Vaan julma tiikerihai
Vaaniva tiikerihai
Silloin saaliikseen nuoren miehen vei
Saanut helmeä hän ei refrain2:
Nyt on niin yksinäinen
Tyttö tuon nuorukaisen
Kun hän rintaansa murheen suuren sai
Tuotti sen tiikerihai
refrain3:
Aallon välkeessä loistaa kuu.
Rannan hiekalle heijastuu yksi ainoa varjo vain
Nyt ei toista nähdä lain
refrain
refrain2
refrain3
Poissa varjo toinen nyt on Laulu loisteessa kuutamon
Kaipuu, syyn siihen tietää kai
Aavan merten julma hai
Aavan merten julma
Hai
Şarkı sözü çevirisi
Palmiye ağaçları tekrar gece.
Plajın sözü sona erecek.
Rüzgarların kokuları var
Bu şarkıyı sessizce duyabilirsin.
Aşk hakkında bir şarkı bunu söylüyor,
Genç bir adam denize nasıl bakıyor
Bulmak için İnciyi bıraktı,
Sevgilisine vermek için.
kaçınmak:
Zalim Kaplan köpekbalığı
Kaplan köpekbalığı gizlenen
O zaman genç bir adamı kaçırdın.
Alınan inci o refrain2 vermedi:
Şimdi çok yalnız
O genç adamla kız
Hani o, büyükleri azaplandırmıştı.
Tiger shark tarafından üretilen
refrain3:
Ay dalganın titremesinde parlıyor.
Plajın kumuna sadece bir gölge yansır
Şimdi yasayı görmek için başka bir şey yok
kaçınmak
refrain2
refrain3
Gone shadow another now, ay ışığının parıltısında bir şarkı
Özlem, sanırım nedenini biliyorsun.
Açık denizlerin acımasız köpekbalığı
Açık denizlerin acımasızlığı
Köpekbalığı