Juha Tapio — Ihme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juha Tapio adlı sanatçının "Ihme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En tiedäsuurempaa valtaa
kun arka katseesi sun.
Kaikkein syvintävoimaa
mahtuu pieneen hipaisuun.
Ei mikään muu mua saa niin järkkymään,
ei kukaan toinen mun päätäkääntymään.
Minne meet,
vaikka kuinka vuodet sua kohtelee,
vaikka pettyisitkin rakkauteen,
vaikka viima vieläkäy sydämeen,
Olet ihme minne ikinämeet.
Mikämaailman täyttää?
Siihen riittää,
kun kuiskaat vaan.
Kauniimmalta se näyttää
kun sitäsilmilläs katsoa saa.
Ja silti nään, kun loittonet luotain.
Sun oma ties sua odottaa.
Minne meet…
Toiset sanoo; tääei riitä.
Niiden ajatukset maailmoja syleilee.
Mäsanon niille; mitäsiitä?
kun tässäollaan kaikki turha pakenee.
Minne meet…
(Vaikka vuodet…)
Minne meet…
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla güç bilmiyorum.
çekingen gözlerin üzerindeyken.
En derin güç
küçük bir sıyrık sığabilir.
Başka hiçbir şey beni böyle sarsamaz.,
kafamı çevirecek başka kimse yok.
Nerede buluşmak için,
kaç yıl tedavi edildiğin önemli değil.,
aşık hayal kırıklığına uğramış olsanız bile,
yapmanız gereken son şey kalbe gitmek olsa bile.,
Nereye gittiğini merak ediyorsun.
Dünya ne dolduruyor?
Bu kadar yeter.,
fısıldadığında.
Daha güzel görünüyor.
gözlerinle baktığın zaman alırsın.
Yine de sondayı kaybettiğini görebiliyorum.
Kendi Tanrın seni beklediğini biliyor.
Nerede buluşmak için…
Birileri diyor ki, bu yeterli değil.
Düşünceleri dünyaları kucaklıyor.
Onlar için Mäsanon;ne?
bunların hepsi işe yaramazsa, kaçarsın.
Nerede buluşmak için…
(Her yıl…)
Nerede buluşmak için…