Juha Tapio — Kirkkain silmin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juha Tapio adlı sanatçının "Kirkkain silmin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Valo taittuu ikkunasta
sisälle mun lattiaan.
Saman ympyrän se kiertää
joka päiväuudestaan.
Se ei vaihdu vaikka vaihtuu
ympäriltäkaikki muu.
Mennyt huolettomuus haihtuu
Ja taakat pitkin selkääjakautuu.
Vaikka aikuiseksi muuttuu
palasensa halliten.
Silti yksi aina puuttuu
yhäsyliin kaivaten.
Pienen pienen kyyneleen
huomaamatta pyyhkäisen
kun lapsi kertoo kirkkain silmin:
Pihalla näin enkelin.
Hetki hetken jälkeen painaa
syvempänätietoisuus.
On hetket kaikki lainaa.
Ja tääpieni omaisuus
siihen nojaa niinkuin muutkin.
On hauraat tukipuut.
Mutta tyhjyys jäytääluutkin.
Kun se kuilun lailla eteen avautuu.
Vaikka aikuiseksi…
Aamulla se istui meidän autoon,
kun mentiin lumisateeseen.
Iltapäivän potki palloo nauroi viimaan pakkaseen.
Pieni alku vaahteran
yössäkuuta kurkottaa.
´Ja kuva enkelin me tehtiin hankeen hohtavaan.
Vaikka aikuiseksi…
Vaikka aikuiseksi…
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden ışık kıvrımları
katımın içinde.
Aynı Daire çevreler
hayatının her günü.
Eğer bir değişiklik olursa bu değişiklik bile değil
çepeçevre.
Geçmiş dikkatsizlik buharlaşır
Ve sırtındaki yükleri.
Büyüdüğünde bile
parçalarına hakim olmak.
Henüz hep eksik
hala özlem.
Küçük bir gözyaşı
Ben fark edilmeden tokatlamak edeceğiz
bir çocuk parlak gözlerle söylediğinde:
Bahçede bir melek gördüm.
An sonra an presler
daha derin bilinç.
Tüm ödünç anlar vardır.
Ve benim küçük servetim
sen de herkes gibi ona yaslan.
Kırılgan destek ağaçları var.
Ama boşluk donacak.
Ne zaman, bir şaft gibi, önünde açılır.
Bir yetişkin olarak bile…
Sabah arabamıza oturdu.,
kar ne zaman gittik.
Öğleden sonra tekme topu son dona güldü.
Küçük başlangıç akçaağaç
gece güneşi uzanıyor.
Ve bir meleğin görüntüsü, Parıltıyı yansıtmak için yaratıldı.
Bir yetişkin olarak bile…
Bir yetişkin olarak bile…