Juha Tapio — Onnen tähdet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juha Tapio adlı sanatçının "Onnen tähdet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kirjastossa istuu aina iltaisin.
Lukee siellälainaamansa romaanin.
Kun kaupat menee kiinni
se kiertääostarin
vieläkerran hidastuvin askelin.
Sen naapurit kai tietää,
vaikkei puhu ääneen.
Joka loppiainen sukulaiset muistuttaa:
Synnyit maailmaan alla onnen tähtien.
Ei vastaa sanaakaan mutta silmät tulta lyöden
kauniisiin kasvoihin hymyn taistelee.
Vieläjonnekkin onnentähden mäteen!
Koulussa sen kirjoitukset ääneen luetaan.
siitäopettajat sanoo aina niin;
Tuosta työstäme tullaan kyllävieläkuulemaan.
Ja se kirjoittelee niihin aineisiin
kuinka sunnuntaisin perhe harrastaa
ja vieraatkin voi tulla kylään ihan milloin vaan.
Synnyit maailmaan…
Synnyit maailmaan…
Synnyit maailmaan…
Synnyit maailmaan…
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri hep kütüphanede oturuyorsun.
Orada ödünç aldığı romanı okuyor.
Dükkanlar kapandığında
alışveriş merkezinin etrafında dolaşıyor
Hala yavaşlıyorum.
Sanırım komşuları biliyor.,
konuşmasaydı bile.
Her epiphany yakınları hatırlatmak:
Mutluluk yıldızlarının altında dünyaya doğdun.
Tek bir kelimeye cevap vermiyor, ama gözleri ateşe sabitlenmiş
güzel yüze bir gülümseme savaşır.
Hala şanslı bir yıldızım!
Okulda yazıları yüksek sesle okunur.
öğretmenler hep böyle der.;
Bunu duyacağız.
Ve bu maddeler üzerinde yazıyor
pazar günleri aile etkinlikleri nasıl yapılır
ve Konuklar her zaman gelebilir.
Sen dünyaya doğdun.…
Sen dünyaya doğdun.…
Sen dünyaya doğdun.…
Sen dünyaya doğdun.…