Juha Vainio — Heiskasen kanssa kun heiluttiin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juha Vainio adlı sanatçının "Heiskasen kanssa kun heiluttiin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Autolautalla hyttini venttiilistä
Mä katselen iltaan ja muistelen vaan
Kuinka Heiskasen kanssa Helsingistä
Me tulimme Tukholmaan
Silloin Heiskasen kanssa kun heiluttiin
Oltiin kunnossa riskissä
Päästiin hommiinkin härrojen hotelliin
Lensi lautaset tiskissä
Nyt oon yksinäin lähtenyt risteilemään
Laiva rannassa on, mutta hyttiini jään
Gamla Stan’in ja Skansen’in tästäkin nään
Mikä kiire ois' minnekään
Tosi kaukana härmästä seikkailemme
Niin Tukholman yössä me tunsimme sen
Itse olimme pussihousuinemme
Myös ihme kait itäinen
Silloin Heiskasen kanssa kun heiluttiin
Kujat kaikuivat jatsia
Eikä menty me yhteenkään kortteeriin
Ilman nyrkkeilymatsia
Nyt oon yksinäin lähtenyt risteilemään
Tuohan tuttu on ennestään
Lienet valojen takana jossain tuolla
Sä Heiskanen muistojas' hehkuttaen
Sillä eiväthän koskaan muistot kuolla
Voi sellaisen nuoruuden
Hei-jaa, Heiskanen silloin kun heiluttiin
Oli meininki melkoista
Sinä jäit, minä lähdin kun vierastin niin
Kieltä vaikea selkoista
Vuotten jälkeen oon lähtenyt risteilemään
Katson valoja taas, niiden liikkuvan nään
Lautta lähtee siis takaisin, hyttiini jään
Mikä minuun lie mennytkään
Vain sä Heiskanen, vain sinä risteilystäin
Yksin ymmärrät syyn miksi hyttiini jäin
Sillä sieltä kun katselin kulmille päin
Vielä jäntevät hahmomme näin
Sinä ymmärrät ystäväin
Şarkı sözü çevirisi
Kabinimin valfinden bir araba feribotunda
Geceye bakıyorum ve geriye bakıyorum.
Helsinki'den Heiskanen ile nasıl
Stockholm için geldik.
O zaman Heiskanen sallanıyordu.
Risk altındaydık.
Härrojen'de bir iş bulduk.
Tezgahın üzerinde plakalar uçtu
# Şimdi yalnızım # # geziye çıktım #
Kıyıda bir gemi var, ama kamaramda kalacağım.
Gamla Stan ve Skansen bu da
Ne bir acele için hiçbir yerde
Yükselişten şimdiye kadar maceralarımız var
Stockholm'de bir gece böyle hissettik.
Biz de bol pantolonun içindeydik.
Ayrıca mucize kait Doğu
O zaman Heiskanen sallanıyordu.
Sokaklar caz yankılandı
Ve kartların hiçbirine gitmedik.
Bir boks maçı olmadan
# Şimdi yalnızım # # geziye çıktım #
Önce bunu biliyorum.
Sanırım ışıkların arkasında bir yerdesin.
Anılarını bir parıltı ile atıyorsun
Anılar asla ölmeyecek
Oh, böyle bir gençlik
Hey-Yaa, heiskanen sallanırken
Bu çok iyi oldu.
Sen kaldın, ben de seni ziyaret ettiğimde ayrıldım.
Dili açıklamak zor
Bir yıl sonra bir yolculuğa çıktım
Işıklara tekrar bakıyorum. hareket ediyorlar.
Feribot geri dönüyor, ben de kamaramda kalıyorum.
Bana her ne olduysa
Kruvaziyer hattındaki tek kişi sensin.
Kamaramda neden yalnız kaldığımı anlayabilirsin.
Köşelere baktığım yerden
Damarlı karakterlerimiz böyle görünüyor.
Dostlarımı anlıyorsunuz.