Juha Vainio — Kalastaja Mattson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juha Vainio adlı sanatçının "Kalastaja Mattson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suomenlahden kaunein saari, postikortti kuva.
Uljaana sen kallio on rantaan heijastuva.
Runsas rannan rakkolevä,
jonka alta hauen evä
vikkelästi vieheen perään joskus välkähtää.
Missä tämä paikka on, niin moni multa kysyy.
Jossakin ja salassa se toivon mukaan pysyy
Joskus painajaiseen herään.
Rannalla mä saaren erään
tapaamassa äsken olin vanhaa ystävää.
Taannoin tuli niemen kärken joukko urakoimaan.
Huutelivat, että siirrytäänkin ydinvoimaan.
Veden yli vastas Mattson:
Hetkinen, mä verkot katson.
Ennen syötiin Mattsonilla useasti lohta.
Laatikkoon ei edes silakoita riitä kohta.
Ensin piirsi insinööri.
Tuohon pannaan sontarööri.
Mutta Mattson kalasti kuin ennen edelleen.
Mattsonhan ei masentunut vastoinkäymisistä.
Aina riittää saaristossa jotain tekemistä.
Kalaa söi hän jatkuvasti
ydinvoiman tuloon asti,
eikä lopettanut sitä ees sen jälkeenkään.
Iltaisin voi akkunasta pienen saaritalon
nähdä kajastavan kovin merkillisen valon
Oudon vihreä on hohde.
Mattson, myrkytyksen kohde
kulkee siellä Suomen suviyössä yksinään.
Şarkı sözü çevirisi
Finlandiya Körfezi'ndeki en güzel ada, kartpostal fotoğrafı.
Cesurca, Kayası kıyıyı yansıtıyor.
Bol Plaj Yosun,
Pike yüzgecinin altında
bazen yemden sonra yanıp sönüyorsun.
Bu yer nerede, birçok insan soruyor.
Bir yerde ve gizli olarak umarım kalır
Bazen bir kabusa uyanıyorum.
♪ Sahilde ♪ adada ♪
seninle tanıştığımda eski bir arkadaştım.
Geçen gün, yarımadanın ucundan bir grup işe geldi.
Nükleer enerjiye geçtiğimizi haykırıyorlardı.
Su karşısında Mattson karşısında:
Bekle, Ben ağları izleyeceğim.
Eskiden Mattson somonunu çok yerdim.
Kutuda yeterince ringa balığı bile yok.
İlk olarak, bir mühendis çizdi.
Bir gübre var.
Ama Mattson daha önce olduğu gibi balık tutuyordu.
Mattson sıkıntıdan dolayı depresyonda değildi.
Takımadalarda her zaman yapılacak bir şey vardır.
Her zaman balık yerdi.
nükleer enerjinin ortaya çıkmasına kadar,
ve bundan sonra onu durdurmadı.
Akşamları küçük bir ada evini şarj edebilirsiniz
çok garip bir ışık görmek
Garip bir şekilde yeşil bir parıltıdır.
Mattson, zehirlenmenin hedefi.
Finlandiya'nın suviyö kentinde tek başına oraya gidiyor.