Juha Vainio — Kyläkauppa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juha Vainio adlı sanatçının "Kyläkauppa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kuulen kaukaa jo äänet kaupungin.
Seutu outo nyt on mut' kuitenkin
Täältä lähdin ja tänne palasin.
Tuskin kohtaan mä yhtään ystävää.
Toiset muuttaneet maisemaani on.
Olen täällä mä vieras, koditon.
Savut tehtaiden peittää auringon.
Kivikirkosta ristiä en nää.
Kertosäe:
Kyläkauppa yksinäinen
Kuollut on tien haaran luo
Kyläkauppa yksinäinen,
Kaikki muistot mieleen tuo.
Sieltä lapsena ostoksemme hain.
Mitä pyysin, sen aina myöskin sain.
Siellä myytiinkin melkein mitä vain,
Piikkilangasta siskonmakkaraan.
Kaikki tuttuja oli keskenään,
Siellä törmäsi aina ystävään.
Jutut kauppiaan kyllä mursi jään.
Siellä kertoa saattoi huolistaan.
Kertosäe.
Kyläkauppa yksinäinen
Kuollut on tien haaran luo
Kyläkauppa yksinäinen,
Kaikki muistot mieleen tuo.
Kaupan tyttöä salaa ihailin,
Hänen silmistään öisin uneksin.
Asioita mä aina keksinkin,
Että tyttöni jälleen nähdä voin.
Vuodet vierivät lähdin kulkemaan.
Luulin, että mä siten paljon saan.
Muistin tyttöäin tuskin ollenkaan.
Maailmalla vain pettymykset koin.
Kertosäe.
Kyläkauppa yksinäinen
Kuollut on tien haaran luo
Kyläkauppa yksinäinen,
Kaikki muistot mieleen tuo.
Täysin outo on kotiseutu tää,
Kauppa vanha tuo pian häviää.
Puskutraktorin alle sekin jää.
Elää täällä en millään enää voi.
Supermarket ja häly ihmisten.
Mitään lämpöä täältä löydä en.
Meni onneni ajat nuoruuden.
Miksi lähdinkään silloin minä pois?
Kertosäe
Kyläkauppa yksinäinen
Kuollut on tien haaran luo
Kyläkauppa yksinäinen,
Kaikki muistot mieleen tuo.
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin seslerini uzaktan duyabiliyorum.
Şimdi garip, ama
Buradan ayrıldım ve geri döndüm.
Neredeyse hiç arkadaşla tanışmıyorum.
Diğerleri manzaramı değiştirdi.
Burada misafirimim, evsizim.
Fabrikalardan gelen duman güneşi kaplar.
Taş kiliseden bir haç göremiyorum.
Koro:
Köy dükkanı yalnız
Ölü yolun dalına
Köy dükkanı yalnız,
Tüm anılar.
Çocukken orada alışveriş yapardık.
İstediğim şeyi, her zaman var.
Orada neredeyse her şeyi sattılar.,
Dikenli Telden kardeş sosisine.
Herkes birbirine aşinaydı.,
Her zaman bir arkadaş vardı.
Buzu kıran tüccardı.
Bana endişelerini anlatabilirsin.
Koro.
Köy dükkanı yalnız
Ölü yolun dalına
Köy dükkanı yalnız,
Tüm anılar.
Mağazadaki kıza gizlice hayran kaldım,
Geceleri gözlerini hayal ediyorum.
Her zaman bir şeyler uydururum.,
Kızımın beni tekrar göreceğini.
Yıllar geçti.
Bu kadar kazandığımı sanıyordum.
Kız arkadaşımı zar zor hatırladım.
Bu dünyada sadece hayal kırıklığına uğradım.
Koro.
Köy dükkanı yalnız
Ölü yolun dalına
Köy dükkanı yalnız,
Tüm anılar.
Yaşamak için garip bir yer.,
Eski dükkan yakında kaybolacak.
Buldozerin de altında.
Artık burada yaşayamam.
Süpermarket ve insanların kargaşası.
Burada ısı bulamıyorum.
Gençliğimden beri şansım yaver gitti.
O zaman neden gittim?
Koro
Köy dükkanı yalnız
Ölü yolun dalına
Köy dükkanı yalnız,
Tüm anılar.