Juha Vainio — Ramsö-Rabbe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juha Vainio adlı sanatçının "Ramsö-Rabbe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kauan sitten tarun kuulin jonka aina muistaa voin,
Kuusitoista miestä merta vahti kehnoin kanuunoin,
Oli sota tukikohta uloin luoto tuo kenties,
Lähellä sen muka lohta souti tietty meren mies
«Taistelkaa te tammefan», huus Ramsö-Rabbe paatistaan,
Poistu en mä nimittäin kun apajat on täälläpäin!
Aava laulaa yhä siitä sankarista saariston,
Täällä yksin kasvaa niitä joilla miehen mitta on Vihollisen laivatykit tukikohtaa moukaroi,
Avunpyyntöön ranta vastas ettei sinne tulla voi,
Pitkät putket rautaa mätti luodon pikkuveneisiin,
Oma sodanjohto jätti, miehet tuhoon tuomittiin
«Johan nyt on tammefan! «huus' Ramsö-Rabbe paatistaan
Sirpaleet kun nimittäin myös alkoi sataa häneen päin,
Aava laulaa yhä siitä sankarista saariston,
Täällä yksin kasvaa niitä joilla miehen mitta on Ramsö-Rabbe nosti tuhdon alta kannun huulilleen,
Joko maissa loppui sisu, tuumi hiljaa itsekseen,
Kohti luotoa hän souti vaikka lieskat salamoi,
Yhden miehen ensin nouti, toiset mukaan vaikeroi
«Oordninkia (?), tammefan» Huus Ramsö-Rabbe paatistaan
Kippo kantaa nimittäin vain sata litraa meilläpäin
Aava laulaa yhä siitä sankarista saariston
Täällä yksin kasvaa niitä joilla miehen mitta on Kuusitoista miestä yksittäin hän joutui noutamaan
Kerta kerran jälkeen souti tulen alle tuimimpaan
Joka reissu oli riski soutajalle tottakai
Tahallaan ne ohi iski, Rabbe sanotuksi sai
«huolto pelaa tammefan» huus' Ramsö-Rabbe paatistaan,
Hakumiestä nimittäin ne arvostaa myös tuollapäin,
Aava laulaa yhä siitä sankarista saariston,
Täällä yksin kasvaa niitä joilla miehen mitta on
«Huolto pelaa tammefan», huus Ramsö-Rabbe paatistaan
Nosti rantamajurille tuhdon alta kannuaan
Aava laulaa yhä siitä sankarista saariston
Mies kun kuskatessaan spriitä työt myös hoiti valtion
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce her zaman hatırlayabileceğim bir efsane duydum.,
On altı adam zavallı toplarla Denizi koruyordu.,
Dış krediye sahip bir savaş üssü vardı.,
Sözde somonunun yanında bir deniz adamı kürek çekti
"Fight you tammefan", huus Ramsö-Rebbe,
Apajat buradayken gitmiyorum!
Aava hala takımadaların kahramanı hakkında şarkı söylüyor,
Yalnız burada Balyoz temelinde, düşman deniz topları bir ölçü ile o büyümek ,
Karşıdaki plajdan yardım çağırın, böylece oraya gelemezsiniz,
Luoto'nun küçük teknelerinde uzun demir tüpleri kokuyordu,
Savaş liderliğim gitti, insanlar mahkum edildi
"Yemin ederim, Bu tammefan! "huus' Ramsö-Rebbe paatsta
Şarapnel de üzerine yağmur yağmaya başladığında,
Aava hala takımadaların kahramanı hakkında şarkı söylüyor,
Burada tek başına bir adam ramsö ölçüsüne sahip olanlar büyür-Rebbe çalıların altından dudaklarına bir sürahi kaldırdı,
Her iki kıyıda da cesaret tükendi, sessizce kendi kendine düşündü,
Alevler Yıldırım olmasına rağmen krediye doğru kürek çekti.,
Önce bir adam yakalandı, Diğerleri inliyordu.
"Oordninkia (?), Tammefan " Huus Ramsö-Rebbe paatsta
Kippo etrafımızda sadece yüz litre taşıyor.
Aava hala takımadaların kahramanı hakkında şarkı söylüyor
Burada tek başına o almak zorunda ayrı ayrı on altı erkek ölçen bir adam ile bu büyümek
Tuimi ateş altında kürek sonra bir kez
Tabii ki, her yolculuk kürekçi için bir riskti
Rebbe, kasıtlı olarak kaçırdığını söyledi
"bakım tammefan oynar "huus' Ramsö-Rebbe paatsta,
O günlerde arama adamını da takdir ediyorlar.,
Aava hala takımadaların kahramanı hakkında şarkı söylüyor,
Burada tek başına bir insanın ölçüsüne sahip olanları büyütün
"Bakım tammefan oynar", huus Ramsö-Rebbe paatsta
Sürahisini suyun altından kaldırdı.
Aava hala takımadaların kahramanı hakkında şarkı söylüyor
Sprite jobs'u sürerken adam da devlete baktı