Juha Vainio — Yksinäinen saarnipuu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juha Vainio adlı sanatçının "Yksinäinen saarnipuu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On keskellä meren selkää
Luoto armoilla aallokon
Sinne lintukin pesiä pelkää
Tyrsky lyö yli kallion
Miten sattuikaan sinne juurtumaan
Yksinäinen saarnipuu
Paikkaan sellaiseen johon kyennyt
Ei elollinen mikään muu
(Miten sattuikaan
Sinne juurtumaan
Yksinäinen saarnipuu)
Yksinäinen saarnipuu
Vaan jostakin tuuli tuonut
Saarnen siemenen sinne on
Miksi luonto lie oikkunsa luonut
Päälle laakean kallion
Se on kasvumaa johon istuttaa
Ihminen ei mitään vois
Kukaan siksi ei arvaa kitkemäänkään
Mennä sieltä mitään pois
Kun siemenen tuuli kantoi
Otti pienen, mut' vahvimman
Kasvupaikan tuon karuimman antoi
Koska puun uskoi juurtuvan
Luojan tehtävää täyttää tärkeimpää
Yksinäinen saarnipuu
Oottaa hetkeä, jolloin rantalehdot
Kuolemasta havahtuu
Kunhan luodon luo tuuli tiedon tuo
Täyttymys tää tapahtuu
Silloin matkaan sen antaa siemenen
Tuo yksinäinen saarnipuu
Şarkı sözü çevirisi
Denizin ortasında
Dalganın merhametinde kredi
Kuşların yuvalardan korktuğu yer burası.
Fırtına kayaya çarpıyor
Orada nasıl kök saldı
Yalnız minber
# Bir yere #
Hayatta başka bir şey yok
(Ancak oldu
Orada kök salın
Yalnız minber)
Yalnız minber
Ama bir yerden rüzgar getirdi
Vaazın tohumu orada
Doğa neden kaprislerini yaratmış olmalı
Düz bir kayanın tepesinde
Bitki yetiştirmek için bir üreme alanı
Adam hiçbir şey yapamaz
Bu yüzden kimse ayıklamayı tahmin edemez
Oradan hiçbir yere git
Tohum rüzgarla taşındığında
Küçük olanı aldı, ama en güçlüsü
Büyümenin yeri en misafirperver olan tarafından verildi
Çünkü ağaç kök saldığına inanıyordu.
Yaratıcının misyonu en önemli şeyi yerine getirmektir
Yalnız minber
Size plaj koşullarının ortaya çıktığı andan bahsediyorum.
Ölüm Uyanır
Rüzgar luoto'yu yarattığı sürece Bilgi getirir
Yerine getirilmesi oluyor
O zaman onu tohuma süreceğim.
O yalnız minber