Juice Leskinen Slam — Haetarirock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juice Leskinen Slam adlı sanatçının "Haetarirock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No kato haetarinsoittaja syntyi siis
Vuonna 54 tai 55
Rasvainen kiehkura kruunasi pään
Kun konttasi ulos hän äidistään
Sanoi: «Minen rupee tutin kanssa tupeloemaan!
Pannaanpa, äetmuori, kurtusta soemaan
Se haetarirock!»
Opinnot hylkäsi vaivalloiset:
Luvut ja laskut. Ja aina kun toiset
Juoksivat, hyppivät, työnsivät kuulaa
Soittaja lauleli: «Piipapaluulaa
Ja haetarirock!»
Selvisi hän rippikoululle asti
Siihenkin suhtautui leppoisasti
Pastori huokaili, «Voi sitä järkee!
Uskontoläksy on saatanan tärkee.»
— «No, mittee se pastori lapsia vaenoo?
Mulle on uskontoläksyistä aenoo
Haetarirock!»
Intissä pistäyty sähköttämässä -
«tiitatataataa» — hän oli ässä
Vääpeli kehaisi: «huomasin taitos
Kiinnostaisiko koulutuslaitos?»
— «No eipä se kiinnosta, kersantinjämä
Riittävä ylennysmerkki on tämä
Haetarirock!»
Synkimmät yöt ja huomenet valkeet
Rockia puhkuivat haetarin palkeet
Sävelet tuhannet tulimmaiset
Itketti miehet ja hurmasi naiset
Mut seuraan ei mennyt vaan vastaan haras
«seurana mulla on kaekista paras
Haetarirock!»
Kuolipa viimein haetarin ääreen
Hitto vie, veritulppa änkeysi sääreen
Soittaja silmänsä sulkee ja laukoo:
«Joko nyt saatana soemasta taukoo
Haetarirock?»
Hautajaispäivänä tihkusi vettä
Silmät ne säästyneet ei kyynelettä
Soittajatoverit arkkua kantaa
Pastori lapioi kauhalla santaa
Kittilän kuoro soi kielellä saamen:
«onko nyt loppu ja onko nyt aamen
Haetarirock?»
Kanttori lukaisi otteita psalmista
Pastori vittuili: «Tulipas valmista!»
Asennon ottivat juhlavan, hartaan
Kukkoina tallaten haudan partaan
Soittajatoverit itkua vääntää
Soittaja hautansa pohjalta ääntää:
«No painu jo perkeleen pastori hiiteen
Lähetkö heti vae laskenko viiteen?
Näinköhän tappaisit riemujen tuojan
Ihan kuin kolkkaisit elämän luojan?
Lue se kirja ja pura se risti
Elämän suolaa on bluesi ja twisti
Ja haetarirock!»
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir kato haetar oyuncusu doğmadı
54 veya 55'te
Yağlı et suyu başını taçlandırdı
Annesinden konteynırını çıkardığında
Dedi ki, " bir emzikle gideceğim!
Hadi gidelim äetmuori, kaşlarını çattı.
Şu haetarirock!»
Çalışmalar zorlu reddetti:
Sayılar ve faturalar. Ve ne zaman Diğerleri
Koşma, atlama, topu itme
Arayan seslendirdi, " bip topu.
Ve haetarirock!»
İtiraf okuluna kadar gelmiş.
Ona karşı tutum da hafifti.
Papaz iç çekti, " Ah, bu doğru!
Dini ödev Şeytan için önemlidir.»
- "Peki ya rahip çocuklar?
Ben dini ödev için aenoo var
Haetarirock!»
Inti telegraph'a uğramak -
"titata" - o bir as oldu
Başçavuş, " yeteneklerinizi fark ettim.
Bir eğitim kurumu ister misiniz?»
"Umurumda değil, Çavuş.
Yeterli bir promosyon işareti bu
Haetarirock!»
En karanlık geceler ve Şafaklar
Rock haetar bu körük delinmiş
Binlerce melodiler
Ağladı erkekler ve charmed kadınlar
Ama şirkete gitmedim, haras'la buluşmaya gittim.
"Kaeki'de en iyi şirketim var .
Haetarirock!»
Sonunda haetar'a ölüyorum.
Lanet olsun, bacağında bir kan pıhtısı var.
Arayan gözlerini kapatır ve başlatır:
"Şeytanın zamanı geldi
Haetarirock?»
Cenaze gününde su sızdı.
Gözler gözyaşı dökmedi
Arayanlar tabut taşırlar
Papaz Noel Baba bir kepçe ile kürek
Kittilä Korosu Sámi'de oynuyor:
"bu son ve bu Amin mi
Haetarirock?»
Cantor mezmurdan alıntılar okuyacaktı
Papaz dedi ki, " hadi!»
Duruş ciddi, dindar bir kişi tarafından alındı
Horozlar mezarın sakalını çiğniyor
Arayan arkadaşlarım ağlıyor.
Mezarının altındaki arayan bir ses çıkarır:
"Siktir git Peder.
Vae'yi 5'e gönderiyor musun?
Neşeyi getireni öldürür müsün acaba?
Hayatın yaratıcısını nakavt etmek gibi mi?
O kitabı oku ve o haçı aç
Hayatın tuzu senin blues ve twist
Ve haetarirock!»