Juice Leskinen — Ekumeeninen jenkka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juice Leskinen adlı sanatçının "Ekumeeninen jenkka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitäpastori katseli kummissaan
kun kirkossa näytti niin vaisulta
oli mummoja muutama tummissaan
kaino kuorsaus karkasi Kaisulta
Kävi leimahdus pastorin aivoista:
«Miksi saarnata helvetin vaivoista?
Turha kirkon on kätkeäkilpeen pää!
Evankeliumi vois olla hilpeempää!»
Siispätuumasta toimeen! Ja sarvista
tarttui härkääja jännitti joustansa.
Täyttyi temppeli kuulijaparvista
jotka suuresti tykkäsi showstansa.
Oli saarnansa nyt monipuolista
Heitti vitsejäsaarnastuolista.
Lauloi jenkan ja löysäsi kaulusta
Jeesus hurrasi alttaritaulusta.
Kertoi Jeesuksen ihmetoimista:
Esimerkkinävaikkapa Kaanaan häät.
Oli kuulu hän henkensävoimista.
Kun hän yskäisi, kääntyivät kraanaan päät.
Jopa uskoivat Jumalan luomaksi:
vettäloihti hän hääjuhlajuomaksi
Viisi leipää- ja kahdesta turskasta
hän siunasi särvintähurskasta!
Oli Pietari pitkälläsiimalla
Genesaretin suurella järvellä
rajumyrsky kun yllätti viimalla —
oli Pietarin purren se tärvellä.
Huusi Pietari: «Pois piru merrasta!
Meripelastus kiinni on Herrasta!»
Kukaan tullut ei Jeesusta saatille
vettäpitkin hän tallusti paatille.
Mutta piispa kun on mustasukkainen,
hän syytteli jumalanpilkasta:
«Sinäpastori liehuvatukkainen!
Voisit sääntöjäpikkasen vilkasta!»
Ja hän hirveesti pappia painosti,
mikätietenkin showtansa mainosti —
hippakunnassa kun sakaristoissa
oli pastori mustissa listoissa.
Pater Noster se katteli pilvestä
kirkonpalvelijaa radikaalista,
joka muistutti reipasta ilvestä:
kolehdissansakin oli saalista.
Tuumi Sebaot: «Tuon kylläraivaan pois,
muuten vallata multa hän taivaan vois!»
Sitten pastori tukehtui öylättiin,
ja kohtapa kirstua höylättiin!
Şarkı sözü çevirisi
Papazın baktığı şey buydu.
kilise bu kadar bastırılmış görünüyordu
birkaç karanlık olan büyükanneler vardı.
utangaç horlama kaisu kaçtı
Papazın beyninde bir flaş vardı.:
"Neden cehennemin belasını vaaz ediyorsun?
Kilisenin kalkanın başını gizlemesine gerek yok!
Müjde daha neşeli olabilir!»
Yani, devam et! Ve boynuzları
boğayı yakaladı ve elastikiyeti konusunda gergindi.
Tapınağı dinleyicilerin sürüleriyle doldurdu
şovlarını çok severdi.
Onun vaazı şimdi değişti mi
Vaaz koltuğundan şakalar attı.
Jenka Sang ve yakasını gevşetti
İsa sunaktan tezahürat yaptı.
İsa'nın mucizevi eylemlerini anlattı:
Örnek olarak, Kana'da bir düğün.
Onun ruhuydu.
Öksürdüğünde başlarını çevirdiler.
Tanrı'nın yaratılışına bile inandım:
bir düğün parti içki içine onu su basmış
Beş somun ekmek ve iki morina.
beni fracking ile kutsadı!
Peter uzun bir çizgide miydi
Büyük genesaret Gölü
beni çizgide yakaladığında şiddetli bir fırtına —
Peter ısırdı.
Peter bağırdı, " şeytanı Merra'dan çıkar!
Deniz kurtarma Rab'be aittir!»
Kimse İsa'ya gelmedi.
kaldırıma bıraktığı su bile.
Ama Kıskandığın zaman Bishop,
onu küfürle suçladı.:
"Mavi Pastori çırpınan saç!
Kuralları çiğneyebilirsin!»
Ve rahip ona çok baskı yaptı,
gösterinin reklamını ne yaptın? —
hipokampusta ne zaman kutsallık
kara listede papazdı.
Pater Noster buluttan yuvarlandı
kilise hizmetçisi radikal,
bu bana canlı bir Vaşağı hatırlattı:
koleksiyonunda da av vardı.
"Saunayı getireceğim.,
aksi takdirde, o cennet olabilir kir devralmak!»
Sonra papaz çılgına döndü.,
ve sandığa bakmamız gerekecek!