Juice Leskinen — Myrkytyksen oireet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juice Leskinen adlı sanatçının "Myrkytyksen oireet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ketkä piiloutui varjoon mahtavan ydinvoimalan
(Minä rakastan)
Öisen kaupungin tiedän nukkuvan unta prinsessan
(Minä rakastan)
Uusi aamu tuo tuulen tappavan ylle maailman
(Minä rakastan)
Mutta millaisen rauhan rakennan kanssa voittajan
(Minä rakastan)
Syksy saapuu kuin vanhus, se hymyilee
Vaikka liepeitään liekit jo nuolee
Se on viisas: se mitään ei turhaan tee
Elää vain kunnes aurinko kuolee
Ole siinä, voin vierelläs vilkuttaa
Kun maailma hautaansa nilkuttaa
Ketkä kaapanneet on äänen profeetan: «Teidät parannan!»
(Minä rakastan)
Mulle antoivat lapset saatanan demokratian
(Minä rakastan)
Tässä seison nyt lailla miljoonan nuoren katkeran
(Minä rakastan)
Olen orpo, oon lapsi vainajan, lapsi maailman
(Minä rakastan)
Kuule istuta vielä se omenapuu
Vaikka tuli jo tukkaasi nuolee
Vaikka huomenna saaste jo laskeutuu
Vaikka huomenna aurinko kuolee
Hyvin mielin voin vierelläs vilkuttaa
Kun maailma hautaansa nilkuttaa
Ole siinä, on helpompi olla niin
Ole siinä, kun liekit mua nuolee
Ole siinä ja tuskasi taivaisiin
Huuda vasta, kun aurinko kuolee
Siinä voit minun vierellä vilkuttaa
Kun maailma hautaansa nilkuttaa
Şarkı sözü çevirisi
Güçlü bir nükleer santralin gölgesinde kim saklandı
(Seviyorum)
Gece şehir biliyorum uyku Prenses
(Seviyorum)
Yeni bir sabah rüzgarı ölümcül dünyaya getiriyor
(Seviyorum)
Ama galip ile ne tür bir barış kuracağım
(Seviyorum)
Sonbahar yaşlı bir adam gibi geliyor, gülümsüyor
Alevler zaten yalama olsa bile
Bu akıllıca: hiçbir şey için hiçbir şey yapmaz
Sadece güneş ölene kadar yaşa
Orada ol, yanında el sallayabilirim.
Dünya mezara kadar topalladığı zaman
Peygamberin sesini kim yakaladı: "seni iyileştireceğim!»
(Seviyorum)
Çocuklarım bana şeytanın demokrasisini verdi
(Seviyorum)
Burada duruyorum, bir milyon genç bittersweet gibi
(Seviyorum)
Ben bir yetimim, merhumun çocuğuyum, dünyanın çocuğuyum
(Seviyorum)
O elma ağacını tekrar diktiğimi duy
Ateş zaten saçlarını yalıyor olsa bile
Yarın bile kirlilik zaten aşağı geliyor
Yarın güneş ölse bile
Sana el sallayabilirim.
Dünya mezara kadar topalladığı zaman
Orada ol, böyle olmak daha kolay
Alevler beni yaladığında orada ol
Orada ol ve cennetteki acın
Sadece güneş öldüğünde çığlık at
Orada yanımda el sallayabilirsin.
Dünya mezara kadar topalladığı zaman