Juice Newton — It's A Heartache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juice Newton adlı sanatçının "It's A Heartache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a heartache,
Nothin' but a heartache:
Hits you when it’s too late,
Hits you when you’re down.
It’s a fool’s game,
Nothin' but a fool’s game:
Standing in the cold rain,
Feeling like a clown.
It’s a heartache,
Nothin' but a heartache:
Love him till your arms break,
Then he lets you down.
It ain’t right with love to share,
When you find he doesn’t care for you.
It ain’t wise to need someone,
As much as I depended on you.
Ah, it’s a heartache,
Nothin' but a heartache:
Hits you when it’s too late,
Hits you when you’re down.
Ah, nah, nah!
Oh, it ain’t right with love to share,
When you find he doesn’t care for you.
It ain’t wise to need someone,
As much as I depended on you.
Ooh.
Ah, it’s a heartache,
Nothin' but a heartache:
Love him till your arms break,
Then he lets you down.
(Oh, it’s a heartache,)
Oh, it’s a fool’s game,
(Nothin' but a heartache:)
Standing in the cold rain,
(Standing in the cold rain.)
Feelin' like a clown.
(It's a heartache,)
It’s a heartache,
(Nothin' but a heartache:)
Love him till your arms break,
(Love him till your arms break.)
Ah, then he lets you down.
Oh, yeah, down.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir gönül yarası,
Hiçbir şey ama bir gönül yarası:
Çok geç olduğunda seni vurur.,
Düştüğünde vurur.
Bu bir aptal oyunu,
Aptal bir oyundan başka bir şey değil:
Soğuk yağmurda ayakta,
Palyaço gibi hissediyorum.
Bu bir gönül yarası,
Hiçbir şey ama bir gönül yarası:
Kolların kırılana kadar onu sev,
Sonra seni hayal kırıklığına uğrattı.
Aşkla paylaşmak doğru değil,
Seni umursamadığını fark ettiğinde.
Birine ihtiyaç duymak akıllıca değil.,
Sana güvendiğim kadar.
Ah, bu bir gönül yarası,
Hiçbir şey ama bir gönül yarası:
Çok geç olduğunda seni vurur.,
Düştüğünde vurur.
Ah, hayır, hayır!
Aşkla paylaşmak doğru değil.,
Seni umursamadığını fark ettiğinde.
Birine ihtiyaç duymak akıllıca değil.,
Sana güvendiğim kadar.
Ooh.
Ah, bu bir gönül yarası,
Hiçbir şey ama bir gönül yarası:
Kolların kırılana kadar onu sev,
Sonra seni hayal kırıklığına uğrattı.
(Oh, bu bir gönül yarası,)
Ah, bu bir aptal oyunu,
(Kalp ağrısından başka bir şey yok:)
Soğuk yağmurda ayakta,
(Soğuk yağmurda ayakta.)
Palyaço gibi hissediyorum.
(Bu bir gönül yarası,)
Bu bir gönül yarası,
(Kalp ağrısından başka bir şey yok:)
Kolların kırılana kadar onu sev,
(Kolların kırılıncaya kadar onu sev.)
Sonra seni hayal kırıklığına uğrattı.
Oh, evet, aşağı.