Juka — Aguenta Coração şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juka adlı sanatçının "Aguenta Coração" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coração, diz prá mim
Porque é que eu fico sempre
Desse jeito
Coração não faz assim
Você se apaixona
E a dor é no meu peito…
Prá quê, que você foi
Se entregar
Se na verdade eu só queria
Uma aventura
Porque você não pára
De sonhar
É um desejo e nada mais…
E agora o que é que eu faço
Prá esquecer tanta doçura
Isso ainda vai virar loucura
Não é justo
Entrar na minha vida
Não é certo
Não deixar saída
Não é não…
Agora agüenta coração
Já que inventou essa paixão
Eu te falei que eu tinha mêdo
Amar não é nenhum brinquedo
Agora agüenta coração
Você não tem mais salvação
Você apronta
Esquece que você sou eu…
Coração, diz prá mim
Porque é que eu fico
Sempre desse jeito
Prá quê, que você foi
Se entregar
Se na verdade
Eu só queria uma aventura
Porque você não pára de sonhar
É um desejo e nada mais…
E agora o que é que eu faço
Prá esquecer tanta doçura
Isso ainda vai virar loucura
Não é justo entrar na minha vida
Não é certo não deixar saída
Não é não…
Agora agüenta coração
Já que inventou essa paixão
Eu te falei que eu tinha mêdo
Amar não é nenhum brinquedo
Agora agüenta coração
Você não tem mais salvação
Você apronta
Esquece que você sou eu…(2x)
Coração! Coração!
Şarkı sözü çevirisi
Kalp, söyle bana
Neden her zaman kalıyorum
Bu şekilde
Kalp bunu yapmaz
Aşık
Ve acı göğsümde…
Neden olduğunu
Teslim edilirse
Aslında ben sadece istedim
Macera
Neden durmuyorsun?
Rüya hakkında
Bu bir arzu ve başka bir şey değil…
Ve şimdi ne yapacağım
Prá çok tatlılık unutmak
Bu hala delirecek
Bu adil değil
Hayatıma gir
Doğru değil
Hiçbir çıkış yolu bırakmayın
Hayır hayır…
Şimdi ayı kalp
Bu tutkuyu icat ettiğinden beri
Korktum dedim
Aşk bir oyuncak değil
Şimdi ayı kalp
Artık Kurtuluş yok
Hazır mısın
Ben olduğunu unut.…
Kalp, söyle bana
Neden kalıyorum?
Hep böyle
Neden olduğunu
Teslim edilirse
Eğer gerçekten
Sadece bir macera istedim
Çünkü hayal kurmayı bırakmıyorsun.
Bu bir arzu ve başka bir şey değil…
Ve şimdi ne yapacağım
Prá çok tatlılık unutmak
Bu hala delirecek
Hayatıma girmek hiç adil değil.
Bir çıkış yolu bırakmamak doğru değil
Hayır hayır…
Şimdi ayı kalp
Bu tutkuyu icat ettiğinden beri
Korktum dedim
Aşk bir oyuncak değil
Şimdi ayı kalp
Artık Kurtuluş yok
Hazır mısın
Ben olduğunu unut...(2x)
Kalp! Kalp!