Jukebox the Ghost — A Matter of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jukebox the Ghost adlı sanatçının "A Matter of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And after rearranging the furniture you slept alone
You awoke to find the war was finally done
You rubbed your eyes and squinted at the sun
Which was brighter and hotter and better and lit up
The earth like a birthday cake
You were amazed you were still living
To celebrate this new beginning
Where the grass is a little greener
And the Earth is a little bigger
And the trees are a little taller
Due to air that’s a little cleaner
And suddenly
Voices rang out from the clouds
Bursting out in song
Speakers pumping loud
Keep on crying just to stop the water rising
To your brain composed of dirt
You keep on pissing to keep on drinking
You keep on eating to keep on shitting
Time will wear you down
You clapped your hands and sighed
You were amazed that you survived
And the air that you were breathing
Gave you a supernatural feeling
And the sound of your heart beating in time
With the rhythm of your breathing
Mixed with the speed of the Earth spinning
Was precisely the same speed as earthquakes
Building beneath your feet
Awaking strangers that you meet
To see the collision of a hurricane
And a suicidal plane, oh God
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
Until, suddenly
A voice will ring out from the clouds
Bursting out in song
Speakers pumping loud
Keep on crying just to stop the water rising
To your brain composed of dirt
You keep on pissing to keep on drinking
You keep on eating to keep on shitting
Time will wear you down
It’s only a matter of time
Şarkı sözü çevirisi
Ve mobilyaları yeniden düzenledikten sonra yalnız uyudun
Uyandın ve savaşın sonunda bittiğini fark ettin.
Gözlerini ovuşturdun ve güneşte gözlerini kıstın
Daha parlak, daha sıcak, daha iyi ve daha parlak olan
Dünya bir doğum günü pastası gibi
Hala yaşadığına şaşırdın.
Bu yeni başlangıcı kutlamak için
Çimlerin biraz daha yeşil olduğu yerde
Ve Dünya biraz daha büyük
Ve ağaçlar biraz daha uzun
Hava nedeniyle biraz daha temiz
Ve aniden
Sesler bulutlardan çaldı
Şarkı içinde patlama
Yüksek sesle pompalayan hoparlörler
Suyun yükselmesini durdurmak için ağlamaya devam et
Beyninin kirden oluşması için
Sidik içmeye devam et sen
Yemek sıçmak üzerinde tutmaya devam et
Zaman seni yıpratacak
Ellerini çırptın ve iç çektin.
Hayatta kaldığına şaşırdın.
Ve nefes aldığınız hava
Sana doğaüstü bir his verdi
Ve zaman içinde kalp atışlarının sesi
Nefesinizin ritmi ile
Dünya'nın dönme hızı ile karışık
Tam olarak depremlerle aynı hızdı
Ayaklarının altında bina
Tanıştığın yabancıları uyandırmak
Bir kasırganın çarpışmasını görmek için
Ve intihar uçağı, Aman Tanrım
Sadece zaman meselesi
Sadece zaman meselesi
Sadece zaman meselesi
Sadece zaman meselesi
Ta ki aniden
Bulutlardan bir ses çalacak
Şarkı içinde patlama
Yüksek sesle pompalayan hoparlörler
Suyun yükselmesini durdurmak için ağlamaya devam et
Beyninin kirden oluşması için
Sidik içmeye devam et sen
Yemek sıçmak üzerinde tutmaya devam et
Zaman seni yıpratacak
Sadece zaman meselesi