Jukebox the Ghost — Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jukebox the Ghost adlı sanatçının "Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If all the world’s a stage,
then you’re my favorite actress.
If all of life’s a game,
I sure could use the practice.
(exhale)
I wouldn’t call this a love song…
You want me pounding on the church doors,
singing from a street light.
Oh it’s the kind of love that doesn’t exist anymore,
you want Hollywood,
and this is real life.
I want to kiss to you in the pouring rain,
I say I loved you from the first
time I saw you.
It’s a sure fire way to get you hard to break,
that’s Hollywood,
and this is real life.
You want Hollywood.
If all the world’s a stage,
then you’re my favorite actress.
If all of life’s a game,
I sure could use the practice.
Oh, I wouldn’t call this a love song.
You want me pounding on the church doors,
singing from a street light.
Oh it’s the kind of love that doesn’t exist anymore,
you want Hollywood,
and this is real life.
I want to kiss to you in the pouring rain,
I say I loved you from the first
time I saw you.
It’s a sure fire way to get you hard to break,
that’s Hollywood,
and this is real life.
You want Hollywood,
and this is real life.
You want me pounding on the church doors,
singing from a street light.
Oh it’s the kind of love that doesn’t exist anymore,
you want Hollywood,
and this is real life.
I want to kiss to you in the pouring rain,
I say I loved you from the first
time I saw you.
It’s a sure fire way to get you hard to break,
that’s Hollywood,
and this is real life.
You want Hollywood,
and this is real life.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer tüm dünya bir sahne ise,
o zaman en sevdiğim aktrissin.
Eğer tüm hayat bir oyunsa,
Pratik işime yarayabilir.
(nefes vermek)
Buna aşk şarkısı demezdim.…
Kilisenin kapılarına vurmamı mı istiyorsun?,
sokak lambasından şarkı söylemek.
Oh, bu artık var olmayan bir aşk.,
Hollywood istiyorsun ,
ve bu gerçek hayat.
Sağanak yağmurda seni öpmek istiyorum,
Seni ilk kez sevdiğimi söylüyorum.
seni görme zamanım geldi.
Seni kırmak için zor bir yol,
bu Hollywood.,
ve bu gerçek hayat.
Hollywood'u istiyorsun.
Eğer tüm dünya bir sahne ise,
o zaman en sevdiğim aktrissin.
Eğer tüm hayat bir oyunsa,
Pratik işime yarayabilir.
Ben buna aşk şarkısı demezdim.
Kilisenin kapılarına vurmamı mı istiyorsun?,
sokak lambasından şarkı söylemek.
Oh, bu artık var olmayan bir aşk.,
Hollywood istiyorsun ,
ve bu gerçek hayat.
Sağanak yağmurda seni öpmek istiyorum,
Seni ilk kez sevdiğimi söylüyorum.
seni görme zamanım geldi.
Seni kırmak için zor bir yol,
bu Hollywood.,
ve bu gerçek hayat.
Hollywood istiyorsun ,
ve bu gerçek hayat.
Kilisenin kapılarına vurmamı mı istiyorsun?,
sokak lambasından şarkı söylemek.
Oh, bu artık var olmayan bir aşk.,
Hollywood istiyorsun ,
ve bu gerçek hayat.
Sağanak yağmurda seni öpmek istiyorum,
Seni ilk kez sevdiğimi söylüyorum.
seni görme zamanım geldi.
Seni kırmak için zor bir yol,
bu Hollywood.,
ve bu gerçek hayat.
Hollywood istiyorsun ,
ve bu gerçek hayat.