Jukka Hallikainen — En tekisi toisin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jukka Hallikainen adlı sanatçının "En tekisi toisin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kokonaan sait maailmani muuttumaan
Ja aamun tuuli tullessaan surut vei
Mikään ei oo ennallaan
Aiemmin vain sieluani haavoitin
Kun hämärässä harhailin
Nukahdin ikävääni iltaisin
Ja sitten sinä saavuit jostain vaan
Kuin ihme jumalainen päälle maan
Vaik olin susta kuullut en luullut
Et' kohtaisimmenkaan
Kun sitten sinä saavuit jostain vaan
Mun sydämeni syöksit raiteiltaan
Vaan tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Kaivaten kun vietin yöni valvoen
Kuin kehräystä kuunnellen
Mietin vain
Miksi sain mä kaipuun sen
Jostain niin
Vain yhteen meidät johdettiin
Nyt uskon jälleen ihmeisiin, unelmiin
Niihin kaikkein kauneimpiin
Ja sitten sinä saavuit jostain vaan
Kuin ihme jumalainen päälle maan
Vaik olin susta kuullut en luullut
Et' kohtaisimmenkaan
Kun sitten sinä saavuit jostain vaan
Mun sydämeni syöksit raiteiltaan
Vaan tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Niin kuin laiva tietää saapuvansa satamaan
Syliisi kuin kotiin tulla saan tulla saan
Ja sitten sinä saavuit jostain vaan
Kuin ihme jumalainen päälle maan
Vaik olin susta kuullut en luullut
Et' kohtaisimmenkaan
Kun sitten sinä saavuit jostain vaan
Mun sydämeni syöksit raiteiltaan
Vaan tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Mä tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Şarkı sözü çevirisi
Dünyamı tamamen değiştirdin.
Ve sabah rüzgarı geldiğinde, üzüntüler uzaklaştı
Hiçbir şey aynı değil
Daha önce sadece ruhum yaralanmıştı.
Alacakaranlıkta dolaşırken
Geceleri uyuyakaldım.
Sonra bir yerden geldin.
Yeryüzünde İlahi bir mucize gibi
Bunu duyduğumu sanmıyordum.
En çok değil
Bir yerden geldiğinde,
Kalbim çıldırdı.
Ama yapabilseydim yapmazdım.
Ne şimdi ne de hiç
Geceyi uyanık geçirdiğim zaman özlem
Mırıldanmayı dinliyormuş gibi
Sadece düşünüyordum
Neden kaçırdım?
Böyle bir şey
Sadece birimiz yönetildi
Şimdi tekrar mucizelere, hayallere inanıyorum
En güzel için
Sonra bir yerden geldin.
Yeryüzünde İlahi bir mucize gibi
Bunu duyduğumu sanmıyordum.
En çok değil
Bir yerden geldiğinde,
Kalbim çıldırdı.
Ama yapabilseydim yapmazdım.
Ne şimdi ne de hiç
Bir geminin limana geldiğini bildiği gibi
Kollarında sanki eve dönüyormuşum gibi
Sonra bir yerden geldin.
Yeryüzünde İlahi bir mucize gibi
Bunu duyduğumu sanmıyordum.
En çok değil
Bir yerden geldiğinde,
Kalbim çıldırdı.
Ama yapabilseydim yapmazdım.
Ne şimdi ne de hiç
Yapabilseydim bunu farklı yapmazdım.
Ne şimdi ne de hiç