Jules De Corte — Naar Dom Jongetje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jules De Corte adlı sanatçının "Naar Dom Jongetje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hij is een heel naar, dom jongetje
Dat op de school niks presteert
Maar met zijn scherp, vlijmscherp tongetje
Zijn kleine wereld regeert
Zijn lieve ouders en zijn verwanten
Tiranniseert hij dag in, dag uit
Hij wil de baas zijn aan alle kanten
En gaat het niet naar zijn zinnetje
Dan is het huisje te klein
Dan wordt hij kwaad als een spinnetje
En u weet zelf hoe zo’n spin dan kan zijn
Zegt pa dat hij moet gaan zitten
Gaat ie staan of lopen
Zegt ma: «Jongen, sluit de deuren»
Zet ie alles open
En zo gaat het bijna iedere dag
Hij laat wat ie doen moet en doet alleen wat niet mag
De meester op school heeft hem al een paar maal gezegd
Jij komt, als je zo doorgaat, nog eens lelijk terecht
Jaja
Het is een heel lelijk brilletje
Waar hij de wereld door ziet
Hij denkt dat enkel zijn willetje
Hoeft te regeren, meer niet
Hij is de schrik van zijn kleine broertje
Hij is de plaag van zijn grote zus
En je moet oppassen of hij vloert je
In het gebruik van zijn tongetje
Is hij bepaald wel een ster
Al ben je nog zo’n dom jongetje
Als je kunt praten dan breng je 't wel ver
Şarkı sözü çevirisi
O çok kötü, aptal küçük bir çocuk.
Okulda hiçbir şey işe yaramıyor
Ama keskin, keskin diliyle
Onun küçük dünya kuralları
Sevgili ailesi ve akrabaları
Gün içinde, gün içinde zorbalığa uğruyor
Her taraftan sorumlu olmak istiyor.
Ve bu onun çizgisine gitmiyor
O zaman yazlık çok küçük
Sonra bir örümcek gibi kızar.
Ve böyle bir örümceğin nasıl olabileceğini biliyorsun.
Babam oturması gerektiğini söylüyor.
Ayağa kalk veya yürü
Annem diyor ki, " evlat, kapıları kilitle.»
Hepsini aç.
Ve böylece neredeyse her gün gider
Yapması gereken şeyi yapar ve sadece yapmaması gereken şeyi yapar.
Okuldaki usta ona birkaç kez söyledi.
Böyle devam edersen sonun çirkinleşecek.
Evet.
Çok çirkin bir gözlük.
Dünyayı gördüğü
O sadece kendi iradesini düşünüyor
Yönetmemiz gerek, hepsi bu.
Küçük kardeşinden korkuyor.
Ablasının vebası.
Dikkatli olmalısın yoksa seni yere serer.
Dilini kullanırken
O bir yıldız mı?
Aptal bir çocuk olman umurumda değil.
Eğer konuşabiliyorsan, çok ileri gidersin.