Jules Shear — Two Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jules Shear adlı sanatçının "Two Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got two friends inside of me
I’m the one that’s in-between
They both tell me what the other one means
Two friends inside of me
And one is kind of scientific
The other one could not care less
About anything specific
But when there’s action (action)
The answer’s always yes
So, please don’t ask me about this bad mood that I’m in
Please don’t ask me about this bad mood
It appears that the two of them are here for the duration
On one side or another of my everyday equation
I got two friends inside of me
I’m the one that’s in-between
They both tell me what the other one means
Two friends inside of me
And I like one’s sense of humor
But then the sharp edge faces out
And he sure likes to spread a rumor
And my friend (on the other side)
He’s serious and proud
Oh, please don’t ask me about this bad mood that I’m in
Please don’t ask me about this bad mood
My two friends love to tell me
That I shouldn’t or I should
But their idea of a favor hasn’t done me any good
Me and my two friends out for dinner
At a table for one
Why must there always be a winner
Why do I feed them (need them)
But the battle’s never done
So, please don’t ask me about this bad mood that I’m in
Please don’t ask me about this bad mood
Seems that one day they decided
That I needed their protection
And they made themselves at home
Right here in my reflection
Now I got two friends inside of me
I’m the one that’s in-between
They both tell me what the other one means
One of them whispers
Now the other one screams
Both sharing control
Of what I see in my dreams
Two friends inside of me
Two friends inside of me
Şarkı sözü çevirisi
İçimde iki arkadaşım var.
Aradaki benim.
İkisi de bana diğerinin ne anlama geldiğini söylüyor.
İçimdeki iki arkadaş
Ve bir tür bilimsel
Diğeri daha az umursamadı
Belirli bir şey hakkında
Ama eylem olduğunda (eylem)
Cevap her zaman evet
Bu yüzden lütfen bana bu kötü ruh halimi sorma.
Lütfen bana bu kötü ruh halini sorma
Görünüşe göre ikisi bu süre zarfında burada.
Günlük denklemimin bir tarafında veya başka bir tarafında
İçimde iki arkadaşım var.
Aradaki benim.
İkisi de bana diğerinin ne anlama geldiğini söylüyor.
İçimdeki iki arkadaş
Ve ben mizah anlayışını seviyorum
Ama sonra keskin kenar dışarı bakar
Ve kesinlikle bir söylenti yaymayı seviyor
Ve arkadaşım (diğer tarafta)
O ciddi ve gururlu
Oh, lütfen bana bu kötü ruh halimi sorma.
Lütfen bana bu kötü ruh halini sorma
İki arkadaşım bana söylemeyi seviyor
Yapmamam gerektiğini mi yoksa yapmamam gerektiğini mi?
Ama onların iyilik yapma fikri bana hiç iyi gelmedi.
Ben ve iki arkadaşım akşam yemeği için dışarı çıktık
Bir masa için bir masada
Neden her zaman bir kazanan olmalı
Neden onları besliyorum (onlara ihtiyacım var)
Ama savaş hiç bitmedi
Bu yüzden lütfen bana bu kötü ruh halimi sorma.
Lütfen bana bu kötü ruh halini sorma
Görünüşe göre bir gün karar verdiler
Onların korunmasına ihtiyacım olduğunu.
Ve kendilerini evde yaptılar
Tam burada yansımamda
Şimdi içimde iki arkadaşım var.
Aradaki benim.
İkisi de bana diğerinin ne anlama geldiğini söylüyor.
Onlardan biri fısıldıyor
Şimdi diğeri çığlık atıyor
Her iki paylaşım kontrolü
Rüyalarımda gördüğüm şey hakkında
İçimdeki iki arkadaş
İçimdeki iki arkadaş