Jules Shear — We Were Only Making Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jules Shear adlı sanatçının "We Were Only Making Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had my doubts that I’d find someone
Who’d look like you
Who’d be like me
And what feels wrong from the start
Is so easily pulled apart
But still I wanted it to be
I guess I wanted it far too much
I overlooked the small details
But it’s from these little things
And the pleasures that they bring
That our hopes succeed or fail
We were only making love
We were only making love
Well I thought that we were really doing something
But we were only making love
What feels so good at bedtime
Doesn’t always make it through the day
I’ve seen people just go on
They got a world they build upon
But nothing left to say
I guess I wanted it far too much
I couldn’t see it happening
The change that comes upon us slow
And changes us before we know
Into a different same old thing
We were only making love
We were only making love
Well I thought that we were really doing something
But we were only making love
The heat of summer was ours to share
You can hide but I can tell
That when we feel the fall
And see the letters on the wall
These are the sad words that they’ll spell
We were only making love, oh
We were only making love
Well I thought that we were really doing something
The passion rained down on us from above
It’s strange that now this far from where it happened
It’d be easy to see
That we were only making love
Şarkı sözü çevirisi
Birini bulacağımdan şüphelerim vardı.
Kim sana benzeyecek?
Kim benim gibi olurdu
Ve en başından beri yanlış olan nedir
O kadar kolay parçalanır ki
Ama yine de olmasını istedim
Çok şey istedim sanırım
Küçük ayrıntıları Gözden kaçırdım
Ama bu küçük şeylerden
Ve getirdikleri zevkler
Umutlarımız başarılı ya da başarısız
Sadece sevişirken biz
Sadece sevişirken biz
Gerçekten bir şeyler yaptığımızı sanıyordum.
Ama sadece sevişiyorduk.
Yatmadan önce bu kadar iyi hissettiren nedir
Ben her zaman gün boyunca bunu yapmaz
İnsanların devam ettiğini gördüm.
Üzerine inşa ettikleri bir dünya var.
Ama hiçbir şey söylemek sol
Çok şey istedim sanırım
Bunun olduğunu göremedim.
Üzerimize gelen değişim yavaş
Ve bilmeden önce bizi değiştirir
Farklı bir eski şeye dönüşüyor
Sadece sevişirken biz
Sadece sevişirken biz
Gerçekten bir şeyler yaptığımızı sanıyordum.
Ama sadece sevişiyorduk.
Yaz sıcağı paylaşmak için bizimdi
Sen saklanabilirsin ama ben söyleyebilirim.
Bu düşüşü hissettiğimizde
Ve duvardaki harfleri gör
Bunlar heceleyecekleri üzücü kelimeler.
Sadece biz sevişiyorduk, oh
Sadece sevişirken biz
Gerçekten bir şeyler yaptığımızı sanıyordum.
Tutku yukarıdan bize yağmur yağdı
Şimdi olduğu yerden bu kadar uzakta olması garip
Kolay olacağını görmek için
Sadece seviştiğimizi.