Julia Ecklar — One Man Magical Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julia Ecklar adlı sanatçının "One Man Magical Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ladies and gents at the front of the tent,
You will note there is naught up my sleeve.
My wizardry bold will end what doubts you hold;
I will make the worst cynic believe.
From illusionry grand to the flame on my hand,
I’m a miracle from head to toe.
I’m a prestidigitational, arcanely sensational
One man magical show.
Now, our first trick’s not hard —
Take your pick, any card!
For the next I’ll need one volunteer.
Saw through bricks with a comb —
Kids, don’t try this at home!
I can make silver coins disappear.
I may be a tad proud, but I’ll say right out loud,
So that all of the world may well know,
I’m a simply unsurpassable, utterly irascible
One man magical show.
From birth, I’ve been blessed
With uncommon finesse
And charisma just short of divine.
As if that weren’t enough, I am quite up to snuff
In all civilized arts from good beds to good wines.
Any fool can plain see I’m the best best can be,
But for those who might be a bit slow —
I’m a simply unsurpassable, utterly irascible,
Prestidigitational, arcanely sensational,
One Man Magical Show!
Şarkı sözü çevirisi
Çadırın önünde bayanlar ve baylar,
Kolumda hiçbir şey olmadığını fark edeceksiniz.
Cesur büyücülüğüm, sahip olduğun şüpheleri sona erdirecek;
En kötüsünü inandıracağım.
Illusionry grand'den elimdeki aleve,
Tepeden tırnağa bir mucizeyim.
Ben bir prestidigitational değilim, arcanely sansasyonel
Tek kişilik büyülü bir gösteri.
İlk numaramız zor değil. —
Seçiminizi yapın, herhangi bir kart!
Bir sonraki için bir gönüllüye ihtiyacım olacak.
Bir tarak ile tuğlaları gördüm —
Çocuklar, bunu evde denemeyin!
Gümüş paraları yok edebilirim.
Biraz gururlu olabilirim, ama yüksek sesle söyleyeceğim,
Böylece tüm dünya bunu iyi biliyor olabilir,
Basit bir şekilde aşılamaz, son derece sinirli değilim
Tek kişilik büyülü bir gösteri.
Doğduğumdan beri kutsandım.
Nadir incelik ile
Ve karizma sadece ilahi değil.
Bu yeterli değildi sanki, ben snuff oldukça hazırım
İyi yataklardan iyi şaraplara kadar tüm uygar sanatlarda.
Herhangi bir aptal açıkça görebilir ben en iyisiyim en iyisi olabilir,
Ama biraz yavaş olanlar için —
Basit bir şekilde aşılamaz, son derece sinirli değilim,
Prestidigitational, arcanely sansasyonel,
Tek Kişilik Büyülü Bir Gösteri!