Julia Ecklar — Survivor's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julia Ecklar adlı sanatçının "Survivor's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me about hope.
Tell me of nobility,
Of dignity, humanity.
Tell me that the crowds I see
Are gathered out of loyalty,
Of how the tears in dying eyes
Will see where our brief future lies.
Yes, tell me how…
Tell me how we’ve won.
Tell me we’re at least alive,
We get to live before we die.
Tell me what we’re waiting for,
What lies beyond those bolted doors.
Tell me that the world I’ll see
Is not all that it used to be.
Yes, tell me how…
Tell me about hope.
Tell me that the souls I see
Who scream in silent agony
Are not our only legacy,
That time will help those left to see
We’ve grown beyond our frailty,
That falling ash and tainted land
Are not all that is left of Man,
That trust can be alive again,
There’ll be men left to try again.
Tell me that humanity
Won’t repeat such insanity.
Tell me in a year or more
There’ll be something worth living for.
There’ll be nothing worth living for,
So tell me how to go on.
Şarkı sözü çevirisi
Bana hope'dan bahset.
Bana asaletten bahset.,
Haysiyet, insanlık.
Bana kalabalığı gördüğümü söyle.
Sadakatten toplanırlar,
Ölmekte olan gözlerdeki gözyaşları nasıl
Kısa geleceğimizin nerede olduğunu göreceğiz.
Evet, nasıl olduğunu söyle.…
Nasıl kazandığımızı söyle.
En azından hayatta olduğumuzu söyle.,
Ölmeden önce yaşayacağız.
Ne beklediğimizi söyle.,
Bu sürgülü kapıların arkasında ne var?
Bana dünyayı göreceğimi söyle.
Eskiden olan şey değildir.
Evet, nasıl olduğunu söyle.…
Bana hope'dan bahset.
Bana gördüğüm ruhları söyle.
Sessiz acı içinde çığlık atan
Tek mirasımız değildir ,
O zaman geriye kalanların görmesine yardımcı olacak
Zayıflığımızın ötesine geçtik.,
Bu düşen kül ve şımarık arazi
Tüm olmayan Adam kaldı ,
Bu güven tekrar canlı olabilir,
Tekrar deneyecek adamlar olacak.
Bana insanlığın ne olduğunu söyle
Böyle bir çılgınlığı tekrarlamayacağım.
Bir yıl veya daha fazla söyle
Yaşamaya değer bir şey olacak.
Değer bir şey kalmaz yaşamak için,
Nasıl devam edeceğimi söyle.