Julia Fordham — Girlfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julia Fordham adlı sanatçının "Girlfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t tell me to stop crying please just hold me while I do Soothe me with your silence and just cradle me to you
Don’t push me for my reasons or expect me to explain
How can I in five minutes shift a lifetime’s hidden pain?
Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
won’t like girls like me Don’t tell your girlfriend about me If you just hold me, hold me, hold me…
I went to see a psychic and I paid for good advice
He said «Forget a romance 'til you’ve sorted out your life.
Be your own mother and your father and your sister and brother,
And even try to crack the art of being your own lover…
Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
won’t like girls like me Don’t tell your girlfriend about me If you just hold me, hold me, hold me…
In my darkest hour you’d be mine, these wildest dreams
are no crime, or are they? Girlfriend
Coming from a place of need, not one of abundance,
You see he told me. Girlfriend
Don’t tell me to stop crying, please just hold me while I do Soothe me with your silence and just cradle me to you
Don’t push me for my reasons or expect me to explain
How come I say I’m happy to be on my own again???
Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
won’t like girls like me Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
won’t like girls like me You don’t have to tell your girlfriend about me If you just hold me, hold me, hold me…
Şarkı sözü çevirisi
Bana ağlamayı bırak deme lütfen sadece bana sarıl ve sessizliğinle beni Sakinleştir ve sadece sana sarıl
Nedenlerim yüzünden beni zorlamayın ve açıklamamı beklemeyin
Beş dakika içinde hayatımın gizli acısını nasıl değiştirebilirim?
Kız arkadaşına benden bahsetme çünkü kız arkadaşın
benim gibi kızlardan hoşlanmayacak, kız arkadaşına benden bahsetme, eğer sadece bana sarılırsan, bana sarıl, bana sarıl…
Bir medyuma gittim ve iyi bir tavsiye için para ödedim
Dedi ki: "hayatını düzene sokana kadar romantizmi unut.
Kendi annen, baban, kız kardeşin ve erkek kardeşin ol,
Ve hatta kendi sevgilin olma sanatını kırmaya çalış…
Kız arkadaşına benden bahsetme çünkü kız arkadaşın
benim gibi kızlardan hoşlanmayacak, kız arkadaşına benden bahsetme, eğer sadece bana sarılırsan, bana sarıl, bana sarıl…
En karanlık saatimde benim olacaksın, bu en çılgın rüyalar
suç değil mi, yoksa onlar mı? Kız arkadaş
İhtiyaç duyulan bir yerden geliyor, bolluk değil,
Gördün mü, bana söyledi. Kız arkadaş
Bana ağlamayı kesmemi söyleme, lütfen sessizliğinle beni Sakinleştirirken bana sarıl ve sadece sana sarıl
Nedenlerim yüzünden beni zorlamayın ve açıklamamı beklemeyin
Nasıl yine tek başıma olduğum için çok mutluyum ki ben???
Kız arkadaşına benden bahsetme çünkü kız arkadaşın
benim gibi kızlardan hoşlanmayacak kız arkadaşına benden bahsetme çünkü kız arkadaşın
benim gibi kızlardan hoşlanmayacaksın, kız arkadaşına benden bahsetmene gerek yok, eğer sadece bana sarılırsan, bana sarıl, bana sarıl…