Julia Fordham — I Can Tell You Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julia Fordham adlı sanatçının "I Can Tell You Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to pride myself on always being
one step ahead of the game
I thought I had it in line
thought I knew what was mine
and then you came
And unraveled every fibre from
beneath my solid ground
I’m feeling like I can’t look down
I’m scared of what I’ll find
I can tell you anything
but what’s really on my mind
I can tell you anything
but what’s really on my mind
I’m so tempted to lay the whole
complete truth at your finger tips
If I gave you it straight would
my secret be safe behind your lips?
Or would my guarded notion
crumble in your care?
I’m feeling like I can’t look down
I’m scared of what I’ll find
I can tell you anything
but what’s really on my mind
I can tell you anything
but what’s really on my mind
And sometimes I stall to catch myself
From sharing all these silent things I’ve felt
I’m feeling like I can’t look down
I’m scared of what I’ll find
I can tell you anything
but what’s really on my mind
I can tell you anything
but what’s really on my mind
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi gurur kullandım hep
oyundan bir adım önde
Sıraya girdiğimi sanıyordum.
benim olanı bildiğimi sanıyordum.
ve sonra sen geldin
Bütün lifleri söküp çıkardık.
benim katı zemin altında
Aşağı bakamayacağımı hissediyorum.
Ne bulacağımdan korkuyorum.
Sana her şeyi söyleyebilirim.
ama gerçekten aklımda ne var
Sana her şeyi söyleyebilirim.
ama gerçekten aklımda ne var
Bütün yatıyordu kafam çok karışık
parmaklarınızın ucunda tam gerçeği
Eğer sana doğru verseydim ...
sırrım dudaklarının arkasında güvende olacak mı?
Ya da benim korunan düşüncem
senin bakımında parçalanmak mı?
Aşağı bakamayacağımı hissediyorum.
Ne bulacağımdan korkuyorum.
Sana her şeyi söyleyebilirim.
ama gerçekten aklımda ne var
Sana her şeyi söyleyebilirim.
ama gerçekten aklımda ne var
Ve bazen kendimi yakalamak için duruyorum
Hissettiğim tüm bu sessiz şeyleri paylaşmaktan
Aşağı bakamayacağımı hissediyorum.
Ne bulacağımdan korkuyorum.
Sana her şeyi söyleyebilirim.
ama gerçekten aklımda ne var
Sana her şeyi söyleyebilirim.
ama gerçekten aklımda ne var