Julia Fordham — Jacob's Ladder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julia Fordham adlı sanatçının "Jacob's Ladder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems no matter how I try
My Jacob’s ladder in the sky
Has all the fallen angels climbing down
Cross my heart and hope to live
Number one on my wish list
If the angels get here they’ll come round
To stop me pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
I would give the shirt off my back
I’d gladly make a deal
With any of the angels to change how I feel
I would hand over my soul
I’d relinquish all control
To any of the angels climbing down
Not fourteen more years of this
Stranded in the wilderness
If the angels get here send them round
To stop me from pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
I would give the shirt off my back
I’d gladly make a deal
With any of the angels to change how I feel
It’s not like I’ve stolen someone else’s blessing
Love’s still blind and maybe that’s the lesson
Stop me from pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
Stop me from pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
I would give the shirt off my back
I’d gladly make a deal
With any of the angels to change how I feel
I would give the shirt of my back to any of the angels
Şarkı sözü çevirisi
Uğraşsam görünüyor
Yakup'un gökyüzündeki merdiveni
Tüm düşmüş melekler aşağı tırmanıyor mu
Kalbimi geç ve yaşamayı umut et
Dilek listemde bir numara
Eğer melekler buraya gelirse, geri dönerler.
Bu buz bloğunu tepeye itmemi engellemek için.
Düz koşmaktan hala ayakta durmak için
Gömleğimi sırtımdan çıkarırdım.
Memnuniyetle yaparım
Duygularımı değiştirmek için meleklerden herhangi biriyle
Ruhumu teslim ederdim
Tüm kontrolü bırakırdım.
Meleklerden herhangi birine tırmanmak için
Bundan on dört yıl daha değil
Vahşi doğada mahsur
Melekler buraya gelirse onları yollayın.
Bu buz bloğunu tepeye itmemi engellemek için
Düz koşmaktan hala ayakta durmak için
Gömleğimi sırtımdan çıkarırdım.
Memnuniyetle yaparım
Duygularımı değiştirmek için meleklerden herhangi biriyle
Başkasının kutsamasını çalmadım.
Aşk hala kör ve belki de bu ders
Bu buz bloğunu tepeye itmemi engelle.
Düz koşmaktan hala ayakta durmak için
Bu buz bloğunu tepeye itmemi engelle.
Düz koşmaktan hala ayakta durmak için
Gömleğimi sırtımdan çıkarırdım.
Memnuniyetle yaparım
Duygularımı değiştirmek için meleklerden herhangi biriyle
Sırtımın gömleğini meleklerden herhangi birine verirdim.