Julia Nunes — Fair Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julia Nunes adlı sanatçının "Fair Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are friends when you want to be.
Other times we are enemies,
and the weeks that go by when you’re not on my mind I feel free.
But I miss the nights we spent in your car.
Outside my house, never went too far.
Until someone got mad and chased him around in the dark.
I’m not asking for a fight,
'cause there’s nothing to talk about.
It’s been a year since we’ve hashed it out.
Nothing changed.
I’m not saying I’m right,
I’m just saying it’s hard to think about
all the times we left him out,
and that was strange.
And we are friends when you want to be,
which is not when we disagree.
But I don’t know that’s the case
til' I hear it en route from somebody.
And they say,
Julia just settle down.
There’s room for the new girl in town, but
everyone just walks away. I’m used to it.
No need to say goodbye… Goodbye.
I’m not asking for a fight,
'cause there’s nothing to talk about.
It’s been a year since we’ve hashed it out.
Nothing changed.
I’m not saying I’m right,
I’m just saying it’s hard to think about
all the times we left him out,
and that was strange.
Well i can go for a week or two
without thinking all about you,
but the second i do i am lost as the memories pass though.
I’m not asking for a fight,
'cause there’s nothing to talk about.
It’s been a year since we’ve hashed it out.
Nothing changed.
I’m not saying I’m right,
I’m just saying it’s hard to think about
all the times we left him out,
and that was strange.
And they say,
Julia just settle down.
There’s room for the new girl in town, but
everyone just walks away. I’m used to it.
No need to say goodbye… Goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
İstediğin zaman arkadaşız.
Diğer zamanlarda düşmanız,
kafamda olmadığın haftalarda kendimi özgür hissediyorum.
Ama arabanda geçirdiğimiz geceleri özledim.
Evimin dışında, asla fazla ileri gitmedim.
Ta ki biri kızıp karanlıkta onu kovalayana kadar.
Kavga istemiyorum,
çünkü konuşacak bir şey yok.
Bunu çözmeyeli bir yıl oldu.
Hiçbir şey değişmedi.
Haklı olduğumu söylemiyorum.,
Sadece düşünmek zor diyorum.
onu dışarıda bıraktığımız her zaman,
ve bu garipti.
Ve sen olmak istediğinde biz arkadaşız,
ve bu aynı fikirde olmadığımız zaman değil.
Ama bilmiyorum, durum böyle.
yolda birinden duyana kadar.
Ve diyorlar ki,
Julia sakin ol.
Şehirde yeni bir kız için yer var, ama ...
herkes çekip gider. Alıştım artık.
Hoşçakal demene gerek yok ... Hoşçakal.
Kavga istemiyorum,
çünkü konuşacak bir şey yok.
Bunu çözmeyeli bir yıl oldu.
Hiçbir şey değişmedi.
Haklı olduğumu söylemiyorum.,
Sadece düşünmek zor diyorum.
onu dışarıda bıraktığımız her zaman,
ve bu garipti.
İyi bir hafta için iki gidebilir miyim
seni düşünmeden,
ama ben inanıyorum ki ikinci anıları olsa geçtikçe yitirdim.
Kavga istemiyorum,
çünkü konuşacak bir şey yok.
Bunu çözmeyeli bir yıl oldu.
Hiçbir şey değişmedi.
Haklı olduğumu söylemiyorum.,
Sadece düşünmek zor diyorum.
onu dışarıda bıraktığımız her zaman,
ve bu garipti.
Ve diyorlar ki,
Julia sakin ol.
Şehirde yeni bir kız için yer var, ama ...
herkes çekip gider. Alıştım artık.
Hoşçakal demene gerek yok ... Hoşçakal.