Julian Casablancas + The Voidz — Nintendo Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Casablancas + The Voidz adlı sanatçının "Nintendo Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her eyes were black and white and blue
I listen to your favorite songs backwards
Do you have a plan for who to surrender to?
I’ve been training for you…
It won’t stop now
Imprisoned us in a song
Asleep in the dead of wrong
No return beyond this point
In theory
Will you drift into that dark war-path,
When the blood runs down their face sideways?
As the party stays in the city forever, it seems
Like ugly hippy neon art
We let the schoolboys in your eyes run out
When you asked me to blow smoke in your mouth
Like anybody the gloves I find I try
Can you think back to that time?
I was so angry I got up and out of bed
I spent 25 minutes reading what you said
A face I know so well, I’ve memorized your teeth
I’ve worked so hard I haven’t looked at you in weeks
Will you solve your problems in the day-light?
They like to change the rules as they go
By chapter 2 he got killed by the author
Momma won’t let me out
Take me in your android arms mom-Jeanette
Made up of every lonely person you’ve met
Of every pretty stranger you’ll never regret —
I can’t help it, it’s not my fault, gotta be possessive
Each man for his own, arm in arm in arms
Imprisoned us in a song
Asleep in the dead of wrong
Motha-f. Don’t page me tonite
Don’t stop, react, attack.
“When man has conquered the earth he will have destroyed himself
His appetite will devour the earth and leave behind only a desert
The end of living & the beginning of surviving,
Our land, our brother we treat like an enemy
But “when man has conquered the earth he will have destroyed himself
The end of living & the beginning of surviving…”
Our land is a brother we treat like an enemy – oh oh
Cause nothing exists except molecules and empty space – oh oh
The moon is cracked I think it looked at me and grinned
The room is packed I look around and now it spins
Cyborg, I need to sit down, I need to shut up
Universe everything’s wrong, I think I fucked up
Only trust myself
Level with myself
Level with myself
I am not myself
Şarkı sözü çevirisi
Gözleri siyah, beyaz ve maviydi, en sevdiğin şarkıları geriye doğru dinliyorum, kime teslim olacağına dair bir planın var mı?
Senin için eğitildim... şimdi durmayacak, bizi bir şarkıya hapsetti, yanlışın ölüsünde uyuyor, teoride bu noktanın ötesinde geri dönüş yok, kan yüzlerinden yana doğru aktığında o karanlık savaş yoluna sürüklenecek misin?
Parti sonsuza kadar şehirde kalırken, çirkin hippi neon sanatı gibi görünüyor, okul çocuklarının gözlerine kaçmasına izin veriyoruz, ağzınıza duman üflememi istediğinde, bulduğum eldivenler denediğim gibi, o zamanı hatırlayabilir misin?
Çok sinirlendim, kalktım ve yataktan kalktım, 25 dakika boyunca söylediklerini okudum, yüzünü çok iyi biliyorum, dişlerini ezberledim, çok çalıştım, haftalardır sana bakmadım, gün ışığında sorunlarını çözecek misin?
Bölüm 2'ye göre kuralları değiştirmeyi seviyorlar yazar tarafından öldürüldü Momma beni bırakmayacak beni android kollarına Al anne-Jeanette, tanıştığınız her yalnız kişiden, asla pişman olmayacağınız her güzel yabancıdan oluşur-yardım edemem, bu benim hatam değil, sahiplenici olmak zorunda Her insan kendi başına, kol kol kol kol bizi bir şarkıda hapsetti yanlış Motha-f'nin ölüsünde uyurken.
“Adam bir düşman gibi davranıyoruz kendini iştahı toprak yemesinden ve geride sadece bir çöl yaşam & sonunda bırakacaktır; hayatta başlangıcı, Bizim toprağımız, bizim kardeşimiz yok olacak dünya fethetti Ama “adam toprak fethetti yaşam & sonunda kendini yok edecektir. topraklarımızda yaşayan...” başında bir düşman gibi davranıyoruz kardeş. ah ah Neden hiçbir şey molekülleri ve oh oh ay bana baktı ve odaya bakıyorum ve şimdi Cyborg dönüyor doludur, oturmam gerek sırıttı bence çatlamış, Evren her şey ters kapa çeneni lazım boş uzay dışında, Sadece ben değilim kendimi kendime düzey Düzey kendime güven batırdım sanırım var