Julian Cope — Autogeddon Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Cope adlı sanatçının "Autogeddon Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream in the middle of the day
And now my waking dream won’t go away
I watched the city swallow everywhere
Only shantytowns of despair
And these thing I saw;
Roadculture at the end of the line
Citydwelling at the end of the line
Motherfucking at the end of the line
These things I saw + these things are fine
I had a dream I the middle of the day
And now my waking dream won’t go away…
Motorway services were the new cities
The poisonous air had wrecked our homes
Gasoline rivers burning up the seas
And I saw my people down on their knees
I had a ream in the middle of the day
And now my waking dream won’t go away…
So I left the city just to breathe some air
Just to keep my old brain from busting
Yeah, I left the city just to breathe some air
But out here in the fields…
You know they’re still just fields,
Still fences + signs screaming;
«Keep off my land
No Trespass — By Order»
By drunken disorder my likely, Old Prick,
Your drunken Development’s making me sick
Your drunken Development’s making me yawn
I shit on your reason
Your rose is my Thorn
I had a dream in the middle of the day
And now my waking dream won’t go away…
So I walk walk walk right over the land
Yes, I walk + I keep on walking
I grab a rock from the ground, yeah,
This is No game
Decide I’ll let my rock do the talking
«Till a man drives up in a 4×4
Up to me all alone on this lonely moor
And my rock says «hullo» this has gaping jaw
And my rock says «Bye-bye» to his bleeding head,
Well, I Never saw a dead man but he looked dead
I had a dream in the middle of the day
And my waking dream won’t go away.
And they wonder why a man behave like this
Behave like he wants to feel the land is his
But I heard Mama crying in my deepest dreams,
Mama Tooold me to do it This is mot what it seems
There are more of us a-Commin'
There are more like me Messed up — Messed up with nothing to lose
It’s a barbed wire fence
Which side do you chose?
And I can’t shake the feeling this has happened before
My nightmare Returning
In Auto’GEDDON we’re burning (REPEAT)
Şarkı sözü çevirisi
Günün ortasında bir rüya gördüm.
Ve şimdi uyanma hayalim hiçbir yere gitmiyor
Şehrin her yerde yutulmasını izledim.
Sadece umutsuzluk gecekonduları
Ve gördüğüm bu şey;
Hattın sonunda yol kültürü
Satır sonunda Citydwelling
Hattın sonunda lanet olası
Gördüğüm bu şeyler + bu şeyler iyi
Günün ortasında bir rüya gördüm.
Ve şimdi uyanma hayalim hiçbir yere gitmiyor…
Otoyol hizmetleri yeni şehirlerdi
Zehirli hava evlerimizi mahvetti
Benzin nehirleri denizleri yakıyor
Ve halkımı dizlerinin üzerinde gördüm.
Ben gün ortasında bir ream vardı
Ve şimdi uyanma hayalim hiçbir yere gitmiyor…
Bu yüzden sadece biraz hava solumak için şehri terk ettim
Sadece eski beynimin bozulmasını önlemek için
Evet, biraz hava almak için şehirden ayrıldım.
Ama burada, tarlalarda.…
Biliyorsun, onlar hala sadece tarlalar.,
Hala çitler + çığlık işaretleri;
"Topraklarımdan uzak dur
Hiçbir Suç İşleyenleri Emri»
Sarhoş bozukluk benim büyük olasılıkla, eski pislik tarafından,
Sarhoşluğun beni hasta ediyor.
Sarhoşluğun beni esnetiyor.
Nedenine sıçıyorum.
Gülün benim dikenim
Günün ortasında bir rüya gördüm.
Ve şimdi uyanma hayalim hiçbir yere gitmiyor…
Bu yüzden yürü yürü yürü yürü yürü yürü yürü yürü yürü yürü yürü
Evet, yürüyorum + yürümeye devam ediyorum
Yerden bir taş kapıyorum, Evet,
Bu bir oyun değil
Karar ver, rock'ımın konuşmasına izin vereceğim.
"Bir adam 4×4'e çıkana kadar
Bana kadar yapayalnız bu yalnız moor
Ve benim kayam «hullo» diyor, ağzı açık bir çenesi var
Ve benim taşım kanayan kafasına "güle güle" diyor,
Hiç ölü bir adam görmedim ama ölü görünüyordu.
Günün ortasında bir rüya gördüm.
Ve uyanma hayalim hiçbir yere gitmiyor.
Ve bir erkeğin neden böyle davrandığını merak ediyorlar
Arazinin onun olduğunu hissetmek istiyormuş gibi davran.
Ama annemin en derin rüyalarımda ağladığını duydum.,
Anne tooold beni için do o bu olduğunu mot ne o görünüyor
Commin bir et-
Benim gibi daha fazla şey var — kaybedecek bir şey yok
Bir dikenli tel çit var
Hangi tarafı seçtin?
Ve bunun daha önce olduğu hissinden kurtulamıyorum
Kabusum geri dönüyor
Auto'geddon'da yanıyoruz (Tekrarla)