Julian Cope — Madmax şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Cope adlı sanatçının "Madmax" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t mean to hold a gun up to your head
I’ll be fine once you are gone, of that I’m sure
Another time + I’d be smiling in your eyes
For the sake of all our love
And that I know
But the rising of the Moon
Means the ending of the day
Time waits for no-one just takes you away
I don’t mean to hold a gun up to your head
It’s just the anticipation I can’t stand.
Well, I feel sure that the Genius who did this
Didn’t even feel a thud as he drove by Now I know my day must end with me alone, dear,
And I see more than only dark on my horizon.
Treason + Infamy enter my life
Tear out the spark that illumines the Sun
Down comes the Universe — tumbling down
Everything is come un-Done
Everything is come un-Done.
Cut like a knife in the soil with a spade
Merge with the one light possessing the other
Scream, «Holly Murder, he’s done us tonight.»
Come, little sister, behold ye the Mother,
Come, little sister, behold ye the Mother.
Şarkı sözü çevirisi
Kafana silah dayamak istemem.
Sen gittikten sonra iyi olacağım, bundan eminim.
Başka bir zaman + gözlerinde gülümsüyor olurdum
Tüm aşkımız için
Ve bunu biliyorum
Ama Ayın doğuşu
Günün sonu anlamına gelir
Zaman, kimsenin seni götürmesini beklemez.
Kafana silah dayamak istemem.
Bu sadece dayanamadığım beklenti.
Bunu yapan dahinin ...
Şimdiye kadar sürdüğü gibi bir yumruk bile hissetmedim, biliyorum ki günüm yalnız başıma bitmeli, tatlım.,
Ve ufkumda sadece karanlıktan daha fazlasını görüyorum.
İhanet + rezalet hayatıma gir
Güneşi aydınlatan kıvılcımı yırtın
Aşağı Evren geliyor-aşağı yuvarlanıyor
Her şey hazır değil
BM her şey Bitti gel.
Bir kürek ile toprakta bir bıçak gibi kesin
Diğerine sahip olan bir ışıkla birleşin
Çığlık at « " Holly cinayeti, bu gece bizi bitirdi.»
Gel, küçük kardeş, işte anne,
Gel, küçük kardeş, işte sen Annesin.